One Way or Another (русск.Так или иначе) Песня гр.Блонди,древняя..
= Так или иначе =
Так или иначе,я тебя найду, Так или иначе завоюю,получу, Так или иначе,я тебя увижу, На неделе,встречу я предвижу.
Проезжаю мимо твоего жилища, Если свет потушен,загляну под крышу. Посмотрю-увижу,кто с тобою рядом, С кем ты ходишь окину взглядом.
Так или иначе,ты моя потеря, Ускользаешь...Что ж беги скорее. Обману тебя и сам рад обмануться, Так или иначе,повод есть вернуться.
По рядам торговым погуляю смело, Всё вокруг увижу,подпирая стену. Оценю-узнаю,с кем ты там гуляешь, Наберёшь товару,как платить,сбегаешь ____________________________________ Вольн.перевод:Иван,Калач-на-Дону ____________________________________ One Direction — англо-ирландская мальчуковая группа.