Обиход - Рождество Пресвятой Богородицы — 1-я стихира на Господи воззвах — «Днесь иже на разумных престолех почиваяй Бог» (хор Сретенского монастыря) | Текст песни

• Тексты песен
• Обиход
• Рождество Пресвятой Богородицы — 1-я стихира на Господи воззвах — «Днесь иже на разумных престолех почиваяй Бог» (хор Сретенского монастыря)

Днесь иже на разумных престолех почиваяй Бог, престол свят на земли Себе предуготова, утвердивый мудростию небеса, небо одушевленное человеколюбием содела: от неплоднаго бо корене сад живоносен израсти нам Матерь Свою, Иже чудес Бог и ненадеющихся надежда, Господи слава Тебе.

Перевод:
Сегодня Бог, почивающий на ангелах — разумных престолах, предуго­товил Себе Святой Престол и на земле — Пресвятую Богородицу. Бог, Своей мудростью утвердивший небеса, по Своему человеколюбию создал и Небо Одушевленное — Пречистую Деву Марию. Ибо от неплодного корня — Её матери, бесплодной Анны — произрастил Бог для нас Живоносный Сад — Матерь Свою. Ты — Бог чудес и надежда, потерявших надежду, Господи, слава Тебе.