Обманутые надежды(Pardes) - Meri Mehbooba | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Обманутые надежды(Pardes)
• Meri Mehbooba

Kisi roz tumse mulaqaat hogi - 2
Когда нибудь с тобой встречусь
Meri jaan us din mere saath hogi
В тот день моя дорога будет со мной
Magar kab na jaane yeh barsaat hogi
Но не знаю когда же этот дождь будет
Mera dil hai pyaasa, mera dil akela
Моё сердце жаждает, моему сердцу одиноко
Zara tasveer se tu nikalke samne aa, meri mehbooba
Выйди из фотки встань перед о мной, моя любовь
Meri taqdeer hai tu, machalke samne aa, meri mehbooba
Моя судьба ты,с трепетом встань передо мной, моя любовь
Meri mehbooba, meri mehbooba, meri mehbooba
моя любовь, моя любовь, моя любовь
Meri mehbooba, meri mehbooba
моя любовь, моя любовь
Zara tasveer se tu nikalke samne aa, meri mehbooba
Выйди из фотки встань перед о мной, моя любовь

Obla-dee, dee, dee, obla-da, da, da
Obla-doo, doo, doo, we love you

Nahin yaad kab se, magar main hoon jab se
Не помню когда, но с тех пор я уже тут
Mere dil mein teri mohabbat hai tab se
В моём сердце для тебя любовь с тех пор
Main shaayar hoon tera, tu meri ghazal hai
Я поэт твой, ты поэма моя.
Badi beqaraari mujhe aaj kal hai
Очень тревожный я в эти дни
Badi beqaraari mujhe aaj kal hai, mujhe aaj kal hai
Очень тревожный я в эти дни, в эти дни
Zara tasveer se tu nikalke samne aa, meri mehbooba
Выйди из фотки встань перед о мной, моя любовь
Meri mehbooba, meri mehbooba, meri mehbooba
моя любовь, моя любовь, моя любовь
Meri mehbooba, meri mehbooba
моя любовь, моя любовь
Zara tasveer se tu nikalke samne aa, meri mehbooba
Выйди из фотки встань перед о мной, моя любовь

Obla-dee, dee, dee, obla-da, da, da
Obla-doo, doo, doo, we love you
Bhala kaun hai voh, hamein bhi bataao
Кто она мне тоже скажи
Yeh tasveer uski hamein bhi dikhaao
Эту фотку её мне тоже покажи
Yeh kisse sabhi ko sunaate nahin hai
Эти истории любви всем не рассказывают
Magar doston se chhupaate nahin hai, chhupaate nahin hai
Но от друзей не скрывают, не скрывают
Tere dard-e-dil ki davaa hum karenge
Боль твоего сердца мы излечим
Na kuch kar sake to duaan hum karenge
Но если не сможем помочь, помолимся за тебя
Na kuch kar sake to duaan hum karenge, duaan hum karenge
Но если не сможем помочь, помолимся за тебя, помолимся за тебя
Tadap kar aayegi voh, tujhe mil jaayegi voh, teri mehbooba
взволнованная придёт, будет твоя, твоя любимая
Teri mehbooba, teri mehbooba, teri mehbooba
твоя любимая, твоя любимая, твоя любимая
Teri mehbooba, teri mehbooba
твоя любимая, твоя любимая

Kisi roz tumse mulaqaat hogi - 2
Когда нибудь с тобой встречусь
Meri jaan us din mere saath hogi
В тот день моя дорога будет со мной
Magar kab na jaane yeh barsaat hogi
Но незнаю когда же этот дождь будет
Mera dil hai pyaasa, mera dil akela
Моё сердце жаждает, моему сердцу одиноко
Zara tasveer se tu nikalke samne aa, meri mehbooba
Выйди из фотки встань перед о мной, моя любовь
Meri taqdeer hai tu, machalke samne aa, meri mehbooba
Моя судьба ты,с трепетом встань пере о мной, моя любовь
Meri mehbooba, meri mehbooba, meri mehbooba
моя любовь, моя любовь, моя любовь
Meri mehbooba, meri mehbooba