Общество Зеленого Листа «Fairy Tails» - Полинезия (ocean version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Общество Зеленого Листа «Fairy Tails»
• Полинезия (ocean version)

Boroda MCMXXCII
Яркий свет, звонок… Подняв лицо с подушки,
Я вижу ее губы говорят — «Слушай,
Я улетаю в рай!» Какой рай? Чушь!
И вот ее нет, а я иду в душ:
Холодная вода — по коже бегут мурашки.
Она уже в небе, а я на кухне с чашкой.
Она уже машет из окна самолета,
А я еще в метро еду на работу.
У меня — обед, у тебя — свет,
Под крылом облака и ничего нет.
Нет, нет телефонов, нет машин, нет квартиры,
Тебе неведомы черный юмор и сатира.
Ты полюбила острова,бросая материк.
Ты так кристально молода, а я уже старик.
Тебе не нужен шик, тебе нужна свобода.
И вместо шума города ты выбрала природу.
Думаю: «а что бы было, если… если…»
Но, вспоминая тебя, тону в поэзии.
С тобою вместе так часто грезили
Оказаться в Полинезии.
Припев Laurel и Boroda MCMXXCII
Полинезия… как будто лезвием
На малые куски порезана земля.
Пропавший без вести, пытаюсь обрести
Полинезию… где только ты и я.
Die
Ты там, на волнах вкушая лето.
Я здесь, на студии, свожу песни про гетто —
Это то, что вгоняет в печаль,
Это то, что гонит меня за тобою вдаль.
Я понимаю, что…
Ты понимаешь, что…
Все это выглядит достаточно смешно.
Возвращаясь поздно, уходя рано,
Начинаю думать, что это такая карма.
Я не хочу петь эту песню без тебя,
Я не хочу видеть этот город без тебя,
Я не хочу слышать шепот моря без тебя.
Я не хочу остаться островом вдали от тебя.
Я хочу лететь туда, следом за тобой.
Утром просыпаться рано, с первою росой.
Хочу ощутить свободу и свежесть ветров
Там, где нет ни боссов, ни рэпа, ни рэперов.
Хочу оказаться там, где испокон веков
Не существует драм и пьяных пятаков и кабаков.
Где не надо напрягаться, выгребая из штанов
Мелочь на бутылку пива и букет цветов.
Припев Laurel и Boroda MCMXXCII
Полинезия… как будто лезвием
На малые куски порезана земля.
Пропавший без вести, пытаюсь обрести
Полинезию… где только ты и я.
Boroda MCMXXCII
Я слышу — успокоилось цунами, полный штиль.
Над головою голубое небо много миль
Вокруг. И только тихо дышат острова,
Здесь так великолепно! Ты была права…
Здесь нету интернета, нет ТиВи и нет клубов,
Здесь люди рады солнцу и воде и друг другу.
Здесь можно жить искренне любя…
И где-то здесь я найду тебя.
Ты где? Ты где? Ты где?
Вдоль по берегу спешу, ступая по воде
На дне, на дне, на дне…
Все прозрачно вижу, как в своей душе.
В клюве мне принес бумагу альбатрос,
В записке получил ответ на свой вопрос:
Laurel
«Ты успешен и не глуп, цивилизованный,
Но твои чувства навсегда парализованы.
Мы будем далеко — островами в океане
Если что не так — извини зараннее… »
Boroda MCMXXCII
Храня надежду в тайне, я шепчу «гудбай»…
А ты ведешь снова кого-то в этот рай.
Припев Laurel и Boroda MCMXXCII
Полинезия… как будто лезвием
На малые куски порезана земля.
Пропавший без вести, пытаюсь обрести
Полинезию… где только ты и я.