Общество Зелёного Листа - Летний дворик | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Общество Зелёного Листа
• Летний дворик

Boroda MCMXXCII
Пол-лета прошло, как будто незаметно,
Пол-жизни, как будто лист бумаги чистый.
На карниз сели, запели скворцы.
Яркий свет мне обжигает пальцы.

Лишь бы это время лета длилось до конца,
Лишь бы не поймать в свою спину заряд свинца,
Чтобы вместо пороха окутать листьев ворохом,
Сохранить, что дорого, судьбе наперекор.

То светло, то пасмурно, то весело, то снова грустно —
Дни уходят безвозвратно, чтоб им было пусто.
К концу лета кажется, что лица меньше щурятся,
Что погода хмурится, моей земли царица.

Вот солнце было, вот солнце скрылось,
Скажи мне на милость, друг, — как дальше
Жить? Искать, найти, снова потерять, уйти,
А вернувшись на круги своя сказать «прости»?

Die
Знаешь, друг, сто недуг — еще не порочный круг.
Все идет от сердца, головы и твоих рук.
Новый звук для мелодии — шанс быть красивой,
Новый день для тебя — шанс быть счастливым.

Boroda MCMXXCII
Тепло, тепло, тепло мне брат!
Как я рад, как рад, что жизнь — игра,
Что любовь одна на двоих дана,
Дружба — навека, а смерть — далека.

Припев Laurel
А летний дворик не знал горя – жил спокойно,
Обходили стороною войны. Летний дворик
Жил спокойно,
Словно побывал в раю.

Die
Тишина в тысячу ватт, в тысячу крат
Ближе, чем центра города смрад.
Солнечный зайчик под ноги с крыши —
Даже он мне здесь рад.

С моим старым летним двориком одним воздухом дышим.
Он мне друг, отец, брат. Окна домов с ветвями тополей
О чем-то шепотом так тихо говорят.

Мёд
А по весне капели, ручейки. По ветру летели твои слова, мои стихи,
Таяли словно снег. Нас теплом согрел наш летний дворик —
Судеб людских удел. Хроники жизни: лавочка под сиренью,
Царапки ножиком, в цепь добавляя звенья.
«22 июля, шесть часов после полудня,
Здесь были Маша, Артем и Юля.»

Припев Laurel
А летний дворик не знал горя – жил спокойно,
Обходили стороною войны. Летний дворик
Жил спокойно,
Словно побывал в раю.

Blade
Летний ливень за окном. Рука с карандашом —

Как-то полушепотом, молча, почти тайком
Пишу в тетрадь, опять страницы заполняя.
Полностью все рассказываю, осень ругая.

Пытаясь маяться меньше по поводу лета ушедшего.
Листаю память бешено — теперь-то лето взвешено.
Так безмятежно проходит оно куда-то вдаль.
Летний дворик пожелтел, мне очень жаль.

Крыши домов без утайки играют солнца лучами,
После дождя посвежело свежестью первого мая.
Так стало легко на сердце, душа раскрыла створки.
Идут по улице люди, машины едут в потоке.

А двор — как был, так остался, стоИт и стОит многого.
Все детство было внутри, вся жизнь, наверное, там собрана.
Как будто мир из детства — скамейка и качели.
Футбольная площадка! Вот только что мы здесь сидели.
Тот дворик сохранил себя внутри меня
Частичкой теплоты потерянного сна.

Припев Laurel
А летний дворик не знал горя – жил спокойно,
Обходили стороною войны. Летний дворик
Жил спокойно,
Словно побывал в раю.

Общество Зелёного Листа еще тексты

Перевод Translate.vc