Sen bog‘dagi yelday sho‘x, bir dam orom olsayding. Derlar: orzuga ayb yo‘q – mani sevib qolsayding. Yoy nishonga yetmasdan, fursat mag‘lub etmasdan, Umrim o‘tib ketmasdan – mani sevib qolsayding. Dunyo sinovli, shartli, ham quvonchli, ham dardli, Orzuyim bo‘lmay gardli – mani sevib qolsayding. Keldi mehring fursati, bo‘lay vasling ulfati, Sodiqligim hurmati – mani sevib qolsayding. Qadru qimmatim bilib, biroz nazarga ilib, Ko‘nglimga shafqat qilib – mani sevib qolsayding.
Полюбила бы меня
Ты озорна, как ветерок в саду, отдохнула б миг. Сказано: мечту нельзя винить – полюбила б меня. Пока стрела не попала в цель, пока не победило время, Пока жизнь моя не прошла вся – полюбила б меня. Мир - с испытаниями, с условиями, и веселый, и горестный, Пока не покрылась пылью моя мечта – полюбила б меня. Время - твоей нежности, пусть достигну я соединения с тобой, Ради моей верности тебе – полюбила б меня. Оценив мои достоинства, обратив чуть внимание, Проявив милость к моей душе – полюбила б меня/