Океан Ельзи - Така, як ти / Така, як ты (пераклад на беларускую мову) | Текст песни

• Тексты песен
• Океан Ельзи
• Така, як ти / Така, як ты (пераклад на беларускую мову)

Ці ведаеш, як моцна ў душу б'е няшчадны дождж?
Нібыта ён заўжды чакаў толькі мяне.
А як баліць зімовы спакой нашага вакна?
Нежна пастэльны, як і любы твой Моне...

Така, як ты - бывае раз на ўсё жыццё.
Дый тое з неба.
Така, як ты - аднойчы, раз на ўсё жыццё.
Не дастае раскаяньня, калі без цябе я ...

Забыць ўсё, здаецца, я б ніколі не здолеў
Новы выклік скідае адлік волі на нулі
І погляд твой - ён варты больш мільёна слоў
Заўжды далёкі, як і любы твой Далі...

***

Чи знаєш ти, як сильно в душу б'є безжальний дощ?
Так, ніби він завжди чекав лише мене…
А як болить зимовий спокій нашого вікна?
Ніжно, пастельний, як і твій улюблений Моне...

Така, як ти – буває раз на все життя.
І то із неба.
Така, як ти – один лиш раз на все життя.
Не вистачає каяття, коли без тебе я.

Забути все, здається, я б ніколи не зумів.
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі...
І погляд твій: він вартий більше, ніж мільйони слів
Вічно далеких, як і твій улюблений Далі…