Океан Эльзы - Той День (Тот День) [из Альбома ''Я на небі був'' - 2000] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Океан Эльзы
• Той День (Тот День) [из Альбома ''Я на небі був'' - 2000]

Pesni.guru - сайт для Гуру

Не хотелось бы так остаться без моря,
Не хотелось бы так захлебнуться на мели.
Заветные "если бы" позволяют захотеть,
А будничные "но" не дают нам до моря идти.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Слышно, скучно и хочется вдвоем
Спать, знать пилюль от вина.
Дайте найти менi новi слова,
Дайте, дайте ко дну.
::::::::::::::::::::::::::::
[Припев]:
------------
Я нарисую тот день,
Где летаю; тот день,
Где пою я.
Тот день! Тот день!
И увижу чайку я в полете,
Я в небе, не в болоте,
Я в тот день, ___ в тот день.
Дайте же мне листок...
::::::::::::::::::::::::::::::
Опасно ночью, неинтересно днём,
И камень летит, прорастает семя из него.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Слышно, скучно, оно ломает тебя пополам,
Гости кости кладут себе на стол
Дайте найти виниловые слова,
Дайте, дайте ко дну.
::::::::::::::::::::::::::::
----------------------------
Я нарисую тот день,
Где летаю; тот день,
Где пою я.
Тот день! Тот день!
И увижу чайку я в полете,
Я в небе, не в болоте,
Я в тот день, ___ в тот день.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Я нарисую тот день,
Где летаю; тот день,
Где пою я.
Тот день! Тот день!
И увижу чайку я в полете,
Я в небе, не в болоте,
Я в тот день, в тот день.
Дайте же мне листок...
____________________
Оригінал (Українська версія).

Не хотілось би так залишитися без моря,
Не хотілось би так захлинутися на мілі.
Заповітні "якби" дозволяють захотіти,
А буденні "але" не дають нам до моря йти.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Чутно, нудно і хочеться удвох
Спати, знати пілюлі від вина.
Дайте знайти вінілові слова,
Дайте, дайте до дна.
::::::::::::::::::::::::::::
[Приспів]:
------------
Я намалюю той день,
Де літаю і той день,
Де співаю я.
Той день! Той день!
І побачу чайку я в польоті,
Я в небі, не в болоті,
Я в той день, ___ в той день.
Дайте мені листок...
:::::::::::::::::::::::::::
Небезпечно вночі, нецікаво у день,
І каміння летить, проростає насіння з нього.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Чутно, нудно, воно тебе навпіл
Гості кості кладуть собі на стіл
Дайте знайти вінілові слова,
Дайте, дайте до дна.
::::::::::::::::::::::::::::
----------------------------
Я намалюю той день,
Де літаю і той день,
Де співаю я.
Той день! Той день!
І побачу чайку я в польоті,
Я в небі, не в болоті,
Я в той день, ___ в той день.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Я намалюю той день,
Де літаю і той день,
Де співаю я.
Той день! Той день!
І побачу чайку я в польоті,
Я в небі, не в болоті,
Я в той день, в той день.
Дайте мені листок...