Коли вони ховали правду від людей, (Когда они скрывали правду от людей,) Ми не вірили їм, ми піднялись з колін. (Мы не верили им, мы поднялись с колен.) Коли вони схилялись до брудних ідей, (Когда они склонялись ко грязным идеям,) Ми взялись як один, ми були як один. (Мы взялись как один, мы были как один.) І днями-ночами стояли, жадали, (И днями-ночами стояли, жаждали,) І душі палали, і ми воскресали! (И души пылали, и мы воскресали!)
Приспів 1: Бачу колір сонця, чую голос серця. (Вижу цвет солнца, слышу голос сердца.) Я не заспокоюсь, і якщо прийдеться – (Я не успокоюсь, и если придётся —) Буду захищати я свою країну. (Буду защищать я свою страну.) Нас не подолати! Слава Україні! (Нас не одолеть! Слава Украине!)
Сейчас они уже не смотрят нам в глаза. Мы стали сильней, нам не быть в стороне. Сомкнем ряды, нам нужно миру показать - Мы в нашей стране! Мы в нашей стране! Свободной и гордой, любимой, единой, Ни кем не делимой святой Украине!
Приспів 2: Правда цвета солнца и надежда в сердце, Я не успокоюсь, никуда не деться. Поднимайтесь, люди - Родина едина, И другой не будет, Слава Украине!