Воровская песня (неудача, волки) (муз. Е.Хазанова, ст. Ф.Вийон, пер. Ф.Мендельсон.)
В О Р О В С К А Я П Е С Н Я (Волки) , (неудача).
Ты знатным дал, Господь, не мало, Живут в достатке и в тиши, Им жаловаться не пристало, Все есть – живи да не греши. А мы?
А мы имеем лишь шиши. О, господи, полегче с нами! Над теми строгий суд верши, Кого ты наделил харчами.
Мои грехи– моя беда. Вся жизнь – лишений череда. То хворь, то нищита и холод, С пути сбивает нас нужда. С пути сбивает нас нужда. Волков из леса гонит голод. Волков из леса гонит голод. Волков из леса гонит голод. ( А–а! )
Иные жрут куда как сладко. Цесарки, утки, каплуны, Паштет, блины и пироги, Подливам, винам нет цены. А мы?
Подливам, винам нет цены, Слуга за каждым суетится, Нам, грешным, слуги не нужны – Мы можем сами угоститься.
Мои грехи– моя беда. Вся жизнь – лишений череда. То хворь, то нищита и холод, С пути сбивает нас нужда. С пути сбивает нас нужда. Волков из леса гонит голод. Волков из леса гонит голод. Волков из леса гонит голод. ( А–а! )