Олег Хаславский - Посвящение мэтру | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Олег Хаславский
• Посвящение мэтру

ПОСВЯЩЕНИЕ МЭТРУ

1

Ещё не блещет зелень всходов
На вымерзших полях страны,
И груды бытовых отходов
Под слоем льда погребены,
Ещё красотки-синоптички
Для нас заклятее врагов,
Ещё не отрывались птички
От эмигрантских берегов, –
Но что-то странное со мною,
Запахло, видимо, весною,
И организм полуживой
Восстал для страсти роковой.

Но что известно нам о власти
Производящей нас на свет,
Бесстыжей, неуемной страсти?
Ответа не было и нет.
Вопрос глубок, а знанье мелко –
К чему придти, с чего начать?
К тому же не седьмая целка
Седьмая страшная печать:
Поди сломай. А что за нею,
В какую въедешь полосу?
А там чем дальше, тем страшнее,
Точь-в-точь, как в дантовом лесу.

2

Учёные всегда молчат,
Когда им задаёшь вопросы,
Смеются, курят папиросы,
А то и вовсе накричат,
А то и насуют по шее –
Они наука, им виднее.
Вообще, учёный мир таков,
Что держит нас за дураков,
И, к слову, не без основанья,
Такая в мире кутерьма.
Проста наука выживанья,
Да много требует ума.

3

Тут вспомним об одном поэте,
Скончавшемся во цвете лет,
Он был старик, мы рядом – дети.
Что за нужда? Он был поэт,
А пишущий всегда в расцвете.
Жил, как умел, писал, как мог,
К сему его направил Бог.
Он не клеймил и не лизал,
И как-то, помнится, сказал:
– Кто устоял в сей жизни трудной,
Тому трубы не страшен Судной
Звук...
Мысль, пожалуй, не точна,
Хоть остроумна, может статься,
На деле же должно читаться:
– Тому не страшно ни хрена.
4

Давид Самойлович, душа,
Как быстро выдохлась эпоха,
И вам жилось довольно плохо,
И нам не светит ни шиша.
Зачем живём, зачем страдаем,
Копим не деньги, а грехи,
И пишем глупые стихи,
Которых после не читаем?
Кого стихами увлечёшь
На гребне мировой разрухи?
Кто были слепы, стали глухи,
Стихи ж – наивнейшая ложь,
Лазейка, так, на всякий случай.
Мир расшибается в падучей –
И всё ж, и всё ж, и всё ж, и всё ж...

5

И всё ж весна на белом свете,
Гудят станки, родятся дети,
И где-то с кем-то как-то кто-то
Гуляет до седьмого пота.

Копите нежные слова –
Без смысла, но не без значенья,
Нагрянет новая листва,
Вернётся умопомраченье.

Слова, которым нет цены,
Скорей вопросы, чем ответы...
И тут окажется, поэты
Зачем-то всё-таки нужны.

Нужны, как золотые рыбки
В квартирной нашей тесноте,
Как неизбежные ошибки
В непреходящей правоте.

1998


Олег Хаславский еще тексты

Перевод Translate.vc