НЕ НАДО БОЯТЬСЯ КОМУ-ТО ПРИСНИТЬСЯ
/Олег Чабан/
Не надо бояться кому-то присниться.
Вся жизнь исподволь опоясана снами.
Я рад, что кому-то приснился страницей,
Я рад, что кому-то достанусь стихами.
Мне было бы грустно, мне было бы страшно
В тот миг, когда вдруг голоса бы затихли,
Остаться в забвении глупом и "важном"
Без пикселя памяти в жизненном вихре.
© Copyright: Олег Чабан
(З Олега Чабана)
Не бійся наснитися рвійно чи плавко.
Буття – під габою зі снив легкорунних.
Я снився комусь – напівсписаний аркуш.
Радію: хтось чутиме вірша відлуння.
Було б мені тоскно, було б нестерпучо
Якби враз умовкли всі ліри огрійні,
Заклякнути, впавши із піка на кручі, –
Без пікселя пам`яті в буднів борвіях.
//Перевод с русского: Свiтлана-Майя Залiзняк (Полтава)//
http://poetrank.ru/poets/persevering/ne-nado-bojatsja-komu-to-prisnitsja/
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2