Оливье Мессиан (Olivier Messiaen) - F. d'Assise (12) | Текст песни

• Тексты песен
• Оливье Мессиан (Olivier Messiaen)
• F. d'Assise (12)

(Ангел исчезает, входит Брат Лев слева, пересекает дорогу, напевая, и направляется к гроту направо)

Брат Лев: Я боюсь, я боюсь, я боюсь на дороге, когда собирается умереть, когда теряет запах цветок тиары. Это так! невидимое, неви…
(Он останавливается, озадаченный, перед Святым Франциском, распростёртым без сознания; Крики пустельги)

Л: Хo! Хo! Брат Массей! Брат Бернард!
(Брат Бернард и Брат Массей появляются слева в келье)
Брат Бернард: Я кажется слышу голос Брата Льва.
Брат Массей: Я также.
Б: Случилось что-то с нашим Отцом Франциском.
(братья выходят из кельи и быстро направляются к гроту)

Л: Брат Массей, Брат Бернард, сюда! сюда!
(Три брата хлопочут вокруг Святого Франциска, освобождают ему шею, развязывают верёвку-пояс и стараются его оживить)
М: Отец Франциск!
М, Б, Л: Отец Франциск! Отец Франциск!
(Святой Франциск приходит в себя)

Св.Франциск: Мои агнцы, спасибо, спасибо, спасибо за ваши хлопоты. Я не болен… Только приземлён, уничижён этой музыкой, этой небесной музыкой. Если бы Ангел играл на виоле немного дольше, нестерпимой нежностью моя душа была бы разлучена с моим телом…
(братья рассматривают что-то в небе)


Шестая картина: Проповедь птицам

Эрмитаж Карен. Залитая солнцем дорога проходит на маленький мост и продолжается на выступе над маленькой пропастью. Поднимаясь из маленькой пропасти и закручивая очень высоко на дорогу свои большие чёрные и мшистые руки, стоит огромный зелёный дуб, чьи тонкие листы в зелёных букетах сверкают на солнце. Выше сцены, закрывая почти голубое небо, видны холмы гор Субазио и Сен-Руфино, полностью покрытые зелёным покровом дубов. Рисунки света и тени воспроизводят на одной стороне дороги ветви и листья большого зелёного дуба. Входят Святой Франциск и брат Массей. У них капюшоны на голове.

М: Отец, ты помнишь молодого человека из Сьены? С тех пор как он вошёл в Орден, мы слышим мурлыканье, воркование…
Ф: Это горлица, наша сестра-тортора, которая за ним следила здесь.
М: Горлица?.. А что за маленькая рыжая птичка низко, в кусте, которая перемещается так быстро и поёт так сильно? Какая она смешная! Можно подумать, что она прыгает по раскалённой ручке сковородки…