Оливье Мессиан (Olivier Messiaen) - F. d'Assise (4) | Текст песни

• Тексты песен
• Оливье Мессиан (Olivier Messiaen)
• F. d'Assise (4)

Св.Франциск: …Ты позволил также существовать уродству: прыщавая жаба, гриб-отравитель соседствуют со стрекозой и голубой птицей… Ты знаешь, насколько я боюсь, насколько я ужасаюсь прокажённых, их изъязвлённых лиц, их ужасных и тухлых запахов! Господь! Господь! Заставь меня встретить прокажённого… Сделай меня способным любить его…


Третья картина: Поцелуй прокажённого

Стены Святого Спасителя (госпиталь возле Ассиза). Низкий зал в лепрозории. Площадка с двумя приставными лестницами. В глубине сцены, справа, окно, открытое на тёмную улицу. Хор на сцене, почти невидимый. При подъёме занавеса сидит Прокажённый, совсем один.

Прокажённый: Как можно жить такой жизнью? Все эти братья, которые хотят мне оказать услугу… Если бы они переносили то, что я переношу, если бы они терпели то, что я терплю! Ха!.. Ха! может быть, они возмутились бы в свою очередь…

(Святой Франциск входит, отступает назад, отступает второй раз, затем приближается вновь)

Св.Франциск: Бог даёт тебе мир, горячо любимый брат!
(Святой Франциск садится возле Прокажённого)

П: Какой мир я могу иметь от Бога, который меня так хорошо ободрал, сделал меня совсем гнилым и зловонным?
Ф: Недуги тела нам даны для спасения нашей души. Как понять крестные муки, если не перенести малой части этого?
П: У меня этого достаточно! достаточно! и больше чем достаточно! Братья, которых ты поставил меня обслуживать, меня лечат плохо! Вместо того, чтобы меня утешать, они мне предлагают свою ужасную болтовню, свои бесполезные лекарства!
Ф: И что ты демонстрируешь из мужества, друг, из мужества терпения?
П: Но именно они меня раздражают, будоражат мои чувства, и зуд моих гнойничков меня делает безумным…
Ф: Принеси своё зло в покаяние, сын мой.