Ольга Эрев - Слишком Много - Керен Пелес, перевод | Текст песни

• Тексты песен
• Ольга Эрев
• Слишком Много - Керен Пелес, перевод

Слишком много

Йегуда Амихай, Керен Пелес

Как много тут
Олив в долине
Как много тут
На склоне камней
Так много мертвых,
Что не хватит
Никакой земли всех укрыть.

А мне уже пора
Возвращаться в те холмы
На бумажных деньгах,
К лицу отца на меди монет.

Слишком много памятных дат,
А память истекла.
Друзья позабыли
Все, что знали
С младых ногтей.
И скрыта от глаз лежит моя любовь,
А я постоянно
Снаружи, я пища голодных ветров.

Усталости нет конца,
И не хватает глаз,
чтобы вместить ее.
Вокруг так много часов,
А времени нет.
Зачем так много клятв и присяг,
Так много новых трасс,
И нет почти дорог
Чтоб можно было идти
Самим к своей судьбе
Самим к своей судьбе.

Так много витает вокруг
Чьих-то сбежавших надежд.
Так многие видят сны,
И слишком мало снов таких, чья разгадка
Перевернет всю историю мира,
Как фараона сны.

Усталости нет конца,
И не хватает глаз,
чтобы вместить ее.
Вокруг так много часов,
А времени нет.
Зачем так много клятв и присяг,
Так много новых трасс,
И нет почти дорог
Чтоб можно было идти
Самим к своей судьбе
Самим к своей судьбе.

За мной
Закрывается моя жизнь.
Я собакой снаружи.
А ветер в спину варварской стужей
Вечно норовит меня согнать.
Но я терпеливый
Я верный пес.
Жду, когда поведу ее
Вдоль по улицам жизни моей,
Что могла бы быть моей всегда.
Могла бы быть моей

Как много тут
Олив в долине
Как много тут
На склоне камней
Так много мертвых,
Что не хватит
Никакой земли всех укрыть.


Ольга Эрев еще тексты