Омар Хайям - «У рек, известно, есть свои истоки…» | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Омар Хайям
• «У рек, известно, есть свои истоки…»

У рек, известно, есть свои истоки
и жизнь нам преподносит бесценные уроки:
чтоб жить красиво, мудро и богато –
заприте глубоко в подвал свои пороки.

Не надо поучать, коль слаб ты в дисциплине,
ведь в дисциплине жизнь трудна, хоть и
поныне
другие ценности сегодня в моде, но
храни традиции, что предки подарили.

Когда есть корни и фундамент крепкий,
нам не страшны цунами, войны, сплетни.
Как строй солдат закроют нас стеною
от гроз и стрел, отпущенных судьбою.

Живите, чтобы жить, а не существовать.
Учите то, что важно в любое время знать:
любить родителей любовью неземною,
чтоб в старости от согрешённого без чести не упасть.

Я славлю тех, кто верует в творца
не на показ, а искренне. С лица,
нам говорят, воды не пить – и всё же
желаю всем счастливого конца.

Жизнь скоротечна, увы, сценарий всем написан.
Лишь молим мы Бога за счастливый финал
на чашу весов там будут ставить отметку,
что сделал хорошее, а что где украл.

Я не учитель – я ученик,
и в тайны мироздания пока не проник.
Хотел бы узнать, в чём же смысл бытия:
в вине, в кайфе мудрости и грешен ли я.
я счастья желаю братья мои

Чтоб в дом не зашли к вам ненастные дни,
пусть дети рождаются у каждого в доме,
пусть Бог вам подарит счастливую долю –
творите, дерзайте и побеждайте,
и каждый день творца благодарить не забывайте.

Когда живешь, как хочешь
Когда ты пьешь, как хочешь
Когда ты ешь, где хочешь
Когда весь мир любить ты хочешь

Когда ты у творца одно лишь просишь –
до старости дожить
Лишь в тот момент весь смысл бытия:
понятно, в мир иной всё это не уносишь.

Там, где ты хочешь быть хорошо принятым,
сказал один философ метко,
дав всем соскучиться за обликом своим
ты должен появляться крайне редко.

Когда ты хочешь в тот момент
я счастлив от прилива страсти
не расплескать бы от восторга чашу счастья
коктейль блаженств любви ингредиент.

Я ненавижу стол, когда я ем один.
Я ненавижу праздник, где я не господин.
Мне мама приготовила еду, и тут же я поймал себя на мысли:
борьба дает вкус жизни во сне и наяву.

Как перец, соль дают вкус пищи,
совет я дам тому, кто сам решил жениться.
Ты прав – ведь это матушка-природа,
здесь нечего стыдиться.

Не выбирай жену, с которой можно жить.
Совет даю вам я: женись на той,
что без которой жизнь прожить,
поверь, мой друг, нельзя.

Сказала как-то в детстве мне бабушка однажды:
Женись сынок удачно, мне повторила дважды.
Когда была в девицах я, мне мама говорила,
седую мудрость предков евреев одарила.

Когда придёт невеста в дом, смотри, сынок на ноги –
ведь ноги в дом заносят счастливых дней пороги.
С ногою может принести невеста к мужу в дом
несчастье или счастье, вот мудрость моя в чём”.

Видал много умных, богатых людей я,
хозяином став своего положения
кто вкусит от древа познаний идеи –
навек потеряет рай наслаждения.

http://vk.com/vkstihiya

Омар Хайям еще тексты

Перевод Translate.vc