Омар Хаям - Мудрость жизни 5 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Омар Хаям
• Мудрость жизни 5

У рек, известно есть свои истоки
И жизнь, нам преподносить бесценные уроки
Чтоб жить красиво, мудро и богато
Заприте глубоко в подвал свои пороки
Не надо поучать, коль слаб ты в дисциплине
Ведь дисциплина-жизнь трудна, хоть и поныне,
Другие ценности сегодня в моде, но
Храни традиции, что предки подарили
Когда есть корни и фундамент крепкий
Нам не страшны цунами, войны, сплетни
Как строй солдат, закроют нас стеною
От гроз и стрел, отпущенных судьбою
Живите, чтобы жить, а не существовать
Учите, то, что важно, в любое время знать
Любить родителей, любовью неземною
Чтоб в старости от согрешенного, без чести не упасть
Я славлю тех, кто верует в творца
Не напоказ, а искренне с лица, нам говорят воды не пить
И все же...желаю всем счастливого конца

Жизнь скоротечна, увы,
Сценарий всем написан
Лишь молим мы Бога за счастливый финал
На чашу весов там будут ставить отметку
Что сделал хорошее, а что где украл.
Я не учитель, я ученик
И в тайны мироздания, пока не проник
Хотел бы узнать, в чем же смысл бытия
В вине, в кайфе, мудрости
И грешен ли я...
Я счастья желаю, вам, братья мои,
Чтоб в дом не зашли к вам ненастные дни,
Пусть дети рождаются у каждого в доме,
Пусть Бог вам подарит счастливую долю,
Творите, дерзайте и побеждайте
И каждый день, Творца благодарить не забывайте.
Когда живешь, как хочешь
Когда, пьешь, как хочешь
Когда ты ешь, где хочешь
Когда весь мир, любить ты хочешь
Когда ты у Творца одно лишь просишь -
До старости дожить
Лишь в тот момент весь смысл бытия понятен- в мир иной, все это не уносишь
Там где ты хочешь, быть хорошо принятым
Сказал один философ метко:
«Дав всем соскучится за обликом своим
Ты должен появляться крайне редко».
Когда ты хочешь, в тот момент
Я счастлив от прилива страсти
Не расплескать бы от восторга чашу счастья
Коктейль блаженств, любви ингредиент.
Я ненавижу стол, когда я ем один
Я ненавижу праздник, где я не господин
Мне мама приготовила еду
И тут же я поймал себя на мысли:
Борьба дает вкус жизни во сне и наяву,
Как перец, соль дают вкус пище.
Совет я дам тому, кто сам решил женится,
Ты прав, ведь это матушка-природа, здесь нечего стыдится
Не выбирай жену, с которой можно жить,
Совет даю, вам я:
Женись на той, что без которой
Жизнь прожить, поверь мой друг, нельзя.
Сказала как-то в детстве мне бабушка однажды:
«Женись сынок удачно», -
Мне повторила дважды -
«Когда была в девицах я, мне мама говорила,
Седую мудрость предков, евреев одарила:
Когда придет невеста в дом,
Смотри сынок на ноги,
Ведь ноги в дом заносят, счастливых дней пороги,
С ногою может принести невеста к мужу в дом
Несчастье или счастье.
Вот мудрость моя в чем».
Видал много мудрых, богатых людей я,
Хозяином став своего положения,
Кто вкусит от древа познаний идей,
Навек потеряет рай наслаждения.
Спросил у священника:
\"Отец, расскажи, где рай на земле, путь туда укажи, как съездить туда, ориентиры мне дай\"
Ответил Священник: \" Путь, сын, сам выбирай, у ног твоей матери находится рай\"
Бытует мнение, что счастье - это дар…а мудрость – боль ошибок гонорар.
Когда мы точно знали, где найдем, и точно знали бы, где это потеряем, не стали бы из искры бы раздувать пожар.
Я часто в вечерних молитвах просил:
«Отец мироздания, молю,
Я часто жалею о чем говорил
И редко о том, что молчу».
Друзей льстивых речей хвалебные оды,
Как правило, нас развращают…
Угрозы врага и плохая погода
Нас лечат, трезвят, исправляют.
Кто счастье не ценит - тот близок к несчастью, кто время не ценит - к забвению.
Нам вторил пророк: «не забудьте урок, кому все обязаны своим появлением».
Я вижу во сне белоснежные блики, как рой паутины, окутав меня,
Пытают как будто ищут признание, забыв, что давно приручили меня.
Я крик аллегории слышу так четко,
Как слоган молитвы заучен.
Кто агнецом станет на закланье Божьем?
А кто самодержцем могучим?
Когда б мы культурой своей дорожили,
Не дав приземлиться пороку
На головы наши, на площадки раздумий,
Не дай прозвучать злому року.
Великая победа, что знает человечество
Победа не над смертью и верь не над судьбой
Вам засчитал очко судья, что судит суд небесный
Только одну победу - победу над собой.
Когда в поступках, действиях в своих ты чист,
Когда тебе в пророчески все абсолютно ясно,
Когда прозрачно чистою душой слагаешь стих,
Понятно чистому: Все абсолютно грязно.
Однажды мне приснился сон,
Где я - любимчик Бога,
Где властью услужением и лестью окружен,
Где мог повергнуть в прах любого.
Средь них пытался я найти друзей
Под тяжким грузом власти бремени…
Однажды мудрость мысли я постиг:
Друзья - лишь мелкие воришки, отпущены во мне Богом времени.
Когда мы видим горизонт - мы видим грань земли и неба…
Как нам понять? И где найти ответ?
Где миг души покой и где найти тот край, насущный хлеба?
Нас учит жизнь пройти дорогу чести,
Не искушаясь на момент лжи,
Чтоб различить смогли б мы дифирамбы лести,
Чтоб не налили сами яд в сосуд души.
Все покупается и продается
И жизнь откровенно над нами смеется.
Мы не годуем, мы возмущаемся,
Но продаемся и покупаемся.
История любви у всех бывает разной…
Бывает пылкая… Б

Омар Хаям еще тексты

Перевод Translate.vc