опенинг - 3/10 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• опенинг
• 3/10

jibunrashisa tte nanda

“hito to wa chigau” de sa o tsukero konbini no zasshi coonaa
hyoushi ni futoji de kaiteatta
jibunrashisa tte nanda kodomo no koro wa ki ni mo sezu
ki ni iranakereba okotte suki na mono o suki da to itte

bokura kawatteku mamoritai mono ga kawatteyuku
rikai sarenai takaramono kara rikai sareru tame no tatemae e

otona ni naru hodo koukai suru ikimono ni naru
demo ne sore demo ne mieru mono ga arunda yo

dakara boku wa bokurashiku soshite kimi wa kimi rashiku tte
hajimekara sagasu you na mono de wa nainda to omounda
boku wa kimi janai shi kimi mo boku janai kara
surechigau te o tsunagu soko ni wa ai datte umareru
sou iu mon sa

jibunrashisa tte nandarou
kaerarenai taisetsu ga aru kara
kawariyuku seikatsu ga tadashii

ase o dasanakya ikenai
sou iu hayari no mukosei de
satotta you ni ippo hiita tokumei kibou no boukansha

chotto matte yo hoshizora wa
kawarazu ano hi to onaji da yo
rikai sarezu tomo takaramono wa ima demo takaramono no hazu deshou

henka ga kowakute kawaranu hibi mo kirai de
kawaritakute kawarenakute
kodomo no koro o omottari o shite

miushinaisou de jibun de aru furi to ka
konbini de me ni shita futoji o ki ni shitetandarou
demo ne sore demo ne mieru mono ni kidzuite yo

dakara boku wa bokurashiku soshite kimi wa kimi rashiku tte
hajimekara sagasu you na mono de wa nainda to omounda
boku wa kimi janai shi kimi mo boku janai kara
surechigau te o tsunagu soko ni wa ai datte umareru
sou iu mon sa

jibunrashisa tte nandarou
kaerarenai taisetsu ga aru kara
kawariyuku seikatsu wa tadashii

kawaranai taisetsu ga aru kara

Перевод:

Как быть самим собой, я не знаю.
"Из дома выходи и прояви себя!",
"Стереотипам верить не надо!" -
Вот что в журналах нам говорят.

Как быть самим собой, я не знаю.
Ребёнком я всегда творил, что пожелал.
От злости я кричал и брыкался
И заливался смехом от счастья.

Со временем уйдёт пора
Счастливых дней, что мы пытались навсегда сберечь.
Теперь стараемся не отыскать заветный клад,
А сохранить лицо перед людьми постарше нас.

Чем ты взрослей, тем больше есть
Таких вещей, которые хотел бы вернуть.
Не грусти, а просто скажи,
Что понял ты и начал вновь ценить.

Давай же будем мы самими собой!
Мы воплотим в реальность всё, что захочешь.
Начнём же с нуля, а дальше всё легко,
Вдвоём с тобой накопим крупный опыт.

Я не похож на тебя никак.
Ты не такая, как я сейчас.
Ты можешь любить, всего лишь найди
Кого-нибудь близкого, и за руки держитесь.

Кто знает, как собою быть,
Но главное сберечь
Ценности и важность жизни нам.
Мы можем изменить всю нашу жизнь так просто.