Опеннинг Книга Цирка - *q* | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Опеннинг Книга Цирка
• *q*

*Проигрыш*
Отбрось свою волю и дай ей утонуть
В водовороте наслаждения и тьмы.
Что за безумная грань на этом извилистом пути?

Кровь бьёт ключом... Какая прекрасная ночь!
Со мной ты забудешь обо всём!
Не нужны нам раны, что бы мстить.
Да, мой господин!

Пусть даже заключённый в эту клетку
Я не смогу вернуться.
Мы будем красиво убивать до конца.
Сумасшествие правит миром...

____________________________________
Ещё перевод...

Просто отбрось свою волю и позволь ей утонуть,
В спиральном вихре наслаждения и тьмы.
Пройдя через этот мучительный путь,
В какой край безумия ты попал?

Кровавого спрута не остановить,
Хоть ночь так прекрасна.
Я помогу тебе все забыть,
Зачем нам раны и синяки мести?
Да, мой господин!

Даже если я не смогу вернуться,
Запертый в этой клетке,
Прекрасный убийца с тобой до конца.
Безумие повсюду.
_____________________________________
Dakara hayaku isshin furan oborete goran
Kairaku e to yami e to rasen kaidan

Magari kunetta sono tochuu de
Ikudo to naku nuita yaiba
Kaerichi de saita kirei na yoru

Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi KISU wa iranai fukujuu wo meijiyou

Tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga
ENAMERU kara tsutawaru kasuka ni

Danpenteki kioku no naka
Taguriyoseta kioku no naka
Sukitooru hosoi kubisuji ni

Mou modorenakutatte ori no naka de tsunagatta mama
Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e

Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi KISU wa iranai fukujuu wa yes, my lord

Modorenakutatte ori no naka de tsunagatta mama
Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e