Операция Пластилин - Я тебя отвоюю (на стихи М.Цветаевой) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Операция Пластилин
• Я тебя отвоюю (на стихи М.Цветаевой)

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес — моя колыбель, и могила — лес,
Оттого что я на земле стою — лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою — как никто другой.

Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца —
Оттого что в земной ночи я вернее пса.

Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я — ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя — замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты —
О проклятие! — у тебя остаешься — ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир, —
Оттого что мир — твоя колыбель, и могила — мир!

У того, с которым Иаков стоял в ночи — то есть у Бога, с которым, по библейской легенде, вступил в единоборство Иаков и получил за это благословение.

Про лирику:
Вот что я узрел на видео с январского квартирника:
Вступление - Dm - H(I) - F - A - два раза играеца, потом:
H - C - F - A - тож два раза. Далее по тексту:

Dm__________________H____________F____A
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес
___________Dm__________H_____________F___A
Оттого, что лес - твоя колыбель и могила лес
___________H__________C_______________F____A
Оттого, что я на земле стою лишь одной ногой,
___________H________Am_________________Dm
Оттого что я о тебе спою как никто другой...