Оркестр Эдди Рознера и Павел Гофман - "Тихая вода" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Оркестр Эдди Рознера и Павел Гофман
• "Тихая вода"

Cicha woda

Płynął strumyk przez zielony las,
A przy brzegu leżał stukilowy głaz.
Płynął strumyk - minął jakiś czas,
Stukilowy głaz zaginął,
Strumyk płynie tak jak płynął.

Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Ma rację, że tak powiem to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.

Szła dzieweczka przez zielony las,
Popatrzyła na mnie tylko jeden raz.
Popatrzyła, minął jakiś czas,
Lecz widocznie jej uroda,
Była jak ta cicha woda.

Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Ma rację, że tak powiem to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.

Płynął strumyk przez zielony las,
Skończył się już dla mnie kawalerski czas,
Teraz tylko czasem - proszę was -
Kiedy żona mnie nie słyszy,
Śpiewam sobie jak najciszej.

Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Ma rację, że tak powiem to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.
→ http://songspro.ru/15/Polskaya/tekst-pesni-Tiha-voda

Тек ручеек через зеленый лес,
А на берегу лежал stukilowy валун.
Тек ручеек - прошло какое-то время,
Stukilowy валун пропадал
Ручеек течет, как и тек.

Тихая вода берега рвется,
Даже не знаешь,как и где,
Потому что никто не знает, методы,
Чтобы избежать тихой воды.
Тихая вода берега рвется,
Даже не знаешь,как и где,
Прав в том, что, так сказать пословицу:
Тихая вода берега рвется.

Шла девочка через зеленый лес,
Она посмотрела на меня только один раз.
Посмотрела, прошло какое-то время,
Но, видимо, ее красота,
Была, как эта тихая вода.

Тихая вода берега рвется,
Даже не знаешь,как и где,
Потому что никто не знает, методы,
Чтобы избежать тихой воды.
Тихая вода берега рвется,
Даже не знаешь,как и где,
Прав в том, что, так сказать пословицу:
Тихая вода берега рвется.

Тек ручеек через зеленый лес,
Закончился у меня уже раньше было время,
Теперь только иногда, - прошу вас -
Когда жена меня не слышит,
Я представляю себе, как можно тише.

Тихая вода берега рвется,
Даже не знаешь,как и где,
Потому что никто не знает, методы,
Чтобы избежать тихой воды.
Тихая вода берега рвется,
Даже не знаешь,как и где,
Прав в том, что, так сказать пословицу: