Оскар Питерсон - 1959 - 2.Sophisticated Lady | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Оскар Питерсон
• 1959 - 2.Sophisticated Lady

Sophisticated -прилагательное

1. лишенный простоты
2. утонченный
3. отвечающий изощренному вкусу
4. искушенный в житейских делах
5. опытный
6. сложный
7. усложненный
8. тонкий
9. обманчивый
10. вводящий в заблуждение
11. с примесью

Разочарованная леди...Ходят слухи... в твоей непростой жизни наступила романтика...
И в твоем сердце загорелся огонь...огонь, который вспыхнет, и в один прекрасный день умрет...навсегда.
И потом..с этой иллюзией глубоко в твоих глазах..ты научишься тому, что глупцы позволящие себе Любовь вскоре превращаются в Лед...
Годы изменили тебя как-то...я вижу тебя теперь...пьешь..куришь..никогда не задумываешься о завтрашнем дне..даже о настоящем моменте...
Бриллианты сияют, танцуешь, ужинаешь..с каким-то мужчиной в ресторане...
Неужели это все, чем ты являешься??
Разочарованная леди...я знаю...тебе не хватает любви, утерянной очень давно...и когда никого нет рядом....ты плачешь...
пьешь..куришь..никогда не задумываешься о завтрашнем дне..даже о настоящем моменте...
Бриллианты сияют, танцуешь, ужинаешь..с каким-то мужчиной в ресторане...
Неужели это все, что от тебя осталось??
Разочарованная леди...я знаю...тебе не хватает любви, которую ты потеряла давным-давно...и когда никого нет рядом....ты плачешь...

They say into your early life romance came
And in this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away

Then, with disillusion deep in your eyes
You learned that fools in love soon grow wise
The years have changed you, somehow
I see you now

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?

No, sophisticated lady,
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?

No, sophisticated lady,
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry.