Отель Калифорни - -‘๑’- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Отель Калифорни
• -‘๑’-

Он э дак дэзэт хайуэй
Кул уинд ин май хэа
Уом смэл ов колитаз
Райзин ап сру зэ эа
Ап эхэд ин зэ дистанс
Ай со э шимэрин лайт
Май хэд гру хэви энд май сайт гру дим
Ай хэд ту стоп фо зэ найт

Зэа ши студ ин зэ доуэй
Ай хэд зэ мишн бэл
Энд ай уоз синкин ту майсэлф
Зис куд би хэвэн о зис куд би хэл
Зэн ши лит ап э кэндл
Энд ши шоуд ми зэ уэй
Зэа уэа войсиз даун зэ коридо
Ай сот ай хэд зэм сэй

Уэлкэм ту зэ хоутэл Кэлифониа
Сач э лавли плэйс (2 р)
Сайч э лавли фэйс
Плэнти ов рум эт зэ хоутэл Кэлифониа
Эни тайм ов еа (2 р)
Ю кэн файнд ит хиэ

Хэ майнд из Тифэни туистид
Ши гот э мэрсэдэс бэнц
Ши гот э лот ов прити прити бойз
Зэт ши колз фрэндз
Хау зэй дэнс ин зэ котъяд
Суит самэ суэт
Сам дэнс ту римэмбэ
Сам дэнс ту фогет

Соу ай колд ап зэ кэптэн
Плиз брин ми май уайн
Хи сэд уи хэвнт хэд зэт спирит хиэ
Синс найнтин сиксти найн
Энд стил зоуз войсиз а колин фром фар эуэй
Уэйк ю ап ин зэ мидл ов зэ найт
Джаст ту хиэ зэм сэй

Уэлкэм ту зэ хоутэл Кэлифониа
Сач э лавли плэйс (2 р)
Сайч э лавли фэйс
Зэй ливин ит ап зэ хоутэл Кэлифониа
Уот э найс сэпрайз (2 р)
Брин ёр элибайз

Мироуз он зэ силин
Зэ пинк шэмпэйн он айс
Энд ши сэд уи ар ол джаст призэнэз хиэ
Ов ауэр оун дивайс
Энд ин зэ мастэз чэймбэз
Зэй газэд фо зэ фист
Зэй стэб ит уиз зэа стили найвз
Бат зэй джаст кэнт кил зэ бист

Ласт син ай римэмбэ
Ай уоз ранин фо зэ до
Ай хэд ту файнд зэ пэсидж бэк
Ту зэ плэйс ай уоз бифо
Рилэкс сэд зэ найт мэн
Уи а програмд ту рисив
Ю кэн чек аут эни тайм ю лайк
Бат ю кэн нэвэ лив!

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
«This could be heaven or this could be hell»
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say…

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She got a Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
«Please bring me my wine»
He said: «We haven’t had that spirit here
Since nineteen sixty nine»
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say…

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said: «We are all just prisoners here
Of our own device»
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
«Relax» said the night man
«We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!»