Отис Рэй Рэддинк младший (Otis Ray Redding), амер. муз., 1941-1967 гг. - "Сидя на причале залива" (Sittin' On) The Dock of the Bay), 1967 г. | Текст песни и Перевод на русский
"Сидя на причале залива" (Sittin' On) The Dock of the Bay), 1967 г.
Sitting in the morning sun I'll be sitting when the evening comes Watching the ships roll in And I watch 'em roll away again
Sitting on the dock of the bay Watching the tide roll away I'm just sitting on the dock of the bay Wasting time
I left my home in Georgia Headed for the 'Frisco bay 'Cause I had nothin to live for And look like nothing's gonna come my way
So I'm just... Sitting on the dock of the bay Watching the tide roll away I'm just sitting on the dock of the bay Wasting time
Look like nothing's gonna change Everything still remains the same I can't do what ten people tell me to do So I guess I'll remain the same
Sittin here resting my bones And this loneliness won't leave me alone It's two thousand miles I roamed Just to make this dock my home
Now, I'm just... Gonna sit on the dock of the bay Watching the tide roll away I'm just sitting on the dock of the bay Wasting time
Otis Ray Redding, Jr.; 9 сентября 1941, Доусон — 10 декабря 1967, Мэдисон) — классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26-ти лет. Его песня (Sittin' On) The Dock of the Bay с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя. Выпуск из запасников неопубликованных записей Реддинга поднял его репутацию до такой степени, что журнал Rolling Stone в 2008 г назвал его 8-м среди величайших певцов послевоенного времени.