Откопанная магнитопленка ...(Stalingrad) - Интервью немца | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Откопанная магнитопленка ...(Stalingrad)
• Интервью немца

В 2012-м году под Волгоградом поисковики нашли катушку с магнитопленкой, на записи интервью немецкого солдата или офицера, которое записывает солдат роты пропаганды. Часть записи удалось восстановить. ( Диалог с 0.34 секунды

600 метров от нас Линия огня (?) была чистой, тем не менее … подпустили без выстрела …

Танки, чьей следующей целью… и расчеты полностью укрылись и находились в полной защите…

[600 Meter weg… schiess klar … allerdings … getroffen ohne Wirkung

Den Panzer denen nachste Ziele … und die Bedienung in voller Deckung und uberhaupt in Beschuetzung]

Теперь они проехали еще 300 метров, и мы получили приказ открыть огонь снарядами новой системы – противотанковыми снарядами 40, - выстрел за выстрелом, каждый выстрел – попадание, все взлетает на воздух! [Nun diese fahren noch 300 Meter fern und wir erfahren Befehl mit neue Munition Schuss – Panzer-Granate 40 Fuer oeffnen, eh – Schuss auf Schuss, jede Schuss – ein Treffer, alles in die Luft!ъ

Неразб., но явно, спрашивает про калибр орудий, т.к. следует ответ:

Три-семь и пять [Drei-Sieben und Fuenf]

Каждый выстрел – попадание, все летит в воздух, все горит! [Jeder Schuss – Treffer, alles in die Luft, alles abgebrannt!]