Отче наш - на арамейском языке (язык Иисуса) - Без названия | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Отче наш - на арамейском языке (язык Иисуса)
• Без названия

Абвун дбашмайя/
Отче наш, иже еси на небесех!/
Abwun d'bwaschmaja

Неткадиш шимах/
Да святится имя Твое!/
Nethkadasch schmach

Тете малькутах/
Да приидет Царствие Твое;/
Tete malkuthach

Неhве тсевьянак айкана дбашмайя афбарhа/
да будет воля Твоя яко на небеси и на земли./
Nehwe tzevjanach aikana d'bwaschmaja af b'arha.

hавлан лахма д'сункнан яомана/
Хлеб наш насущный даждь нам днесь./
Hawvlan lachma d'sunkanan jaomana.

Вошбуклан хайубэйн вахтахэн, айкана деф кинан швокен лхайябен/
И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим./
Waschboklan chauben wachtahen aikana daf chnan schwoken l'chaijaben.

Вейла таклан лэйнещюна, элла патсан мин биша/
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого./
Wela tachlan l'nesjuna ela patzan min bischa.

Метуль дилахе малькута, вехейла ветишбута, лэалам альмин./
Яко твое есть царствие и сила и слава во веки веков./
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlam almin.

Амин. / Аминь. / Amen.