Гуру ПесенОтче Наш - На арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) | Текст песни
Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь
Другие названия этого текста
- Отче наш - на арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (1)
- Awwun dbishmayya. - Aram. (0)
- 1)ассирийцы 2)марониты 3)яковиты - "Отче наш" на арамейском (0)
- Монах - Отче наш на арамейській мові (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
-
«Отче наш» на дословном арамейском языке
«Отче наш» на дословном арамейском языке .... в него включили эти несуществующие во времена Иисуса строки. ... Это язык, который ... -
Отче наш молитва на Арамейском языке
Отче наш молитва на Арамейском языке .... третий вариант "настоящего" языка на котором говорил Иисус! причём сирийци в Маалюле ... -
Молитва Отче наш ( на арамейском - очень красиво)
Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех! ниткаддах ... Жаль,что мы забыли этот язык,на котором с нами говорил ИИСУС ! -
Схимонах Серафим, "Трисвятое" на арамейском языке
Язык на котором стали говорить ассирийцы перестал быть .... МОЛИТВА - ОТЧЕ НАШ (на Арамейском,родном языке нашего спасителя) ... -
Второе Пришествие. The Second Coming
... т.е. на языке, на котором говорил Христос. Арамейский язык на Ближнем ... Второе пришествие Иисуса Христа. Приближаясь к ... -
ОТЧЕ НАШ - ЯХУВА! 1
Слово Создателя планомерно выкрадывается из всех языков мира, первым, почти и... ... в котором часто на иконах изображался крест ... -
МАЛЮЛЯ (араб. معلولا, Malūlā, арам. ܡܥܠܐ)
... говорят на арамейском языке языке Иисуса Христа. Деревня М... ... Склоны гор буквально изрыты пещерами, в которых, по легендам, когда-то ...