Отче Наш - На арамейском языке (язык на котором говорил Иисус Христос) | Текст песни

• Тексты песен
• Отче Наш
• На арамейском языке (язык на котором говорил Иисус Христос)

Транскрипция и перевод

Аввун дбишмайя / Отче наш, Сущий на небесах!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / и на земле, как на небе;
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный подавай
юмана / нам на каждый день.
Вушюх лан хобэйн / И прости нам долги наши,
эйчана дап ахнан / как и мы
Шуклан хайявин / прощаем должникам нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас в искушение,
элла пасан мин бишя. / но избавь нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Ибо Твое есть
мальчута / Царство
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков.
Амин. / Аминь.

Отче Наш еще тексты