Гуру ПесенОтче наш - На греческом языке | Текст песни
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Транскрипция и перевод
ПАтер имОн ---- Отец наш
О ен тис Уранис ---- В небесах
АгиастИто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть сбудется воля Твоя
Ос ен урАно ке Эпи гис ---- Как в небе и на земле
Тон Артон имОн тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Дос имИн сИмерон ---- Дай нам сегодня
Ке Афес имИн та офейлиматА имОн ---- И оставь нам долги наши
Ос ке имИс афикамЕн ---- Как и мы оставили
Тис офИлетес имОн ---- Должникам нашим
ке ми исенЕнкис имАс ис пИрасмон ---- И не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру ---- Но избавь нас от злого
(Мф. 6:9-13)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
-
Отче наш на греческом Pater imon
ПАтер имОн ---- Отец наш О ен тис Уранис ---- В небесах АгиастИто то Онома ... Отче наш на греческом Pater imon .... Language: English -
Начало обычное (Царю Небесный, Трисвятое по Отче Наш) на греческом языке
Начало обычное - молитвы, которыми начинаются многие чинопоследования Православной Церкви. Включает в себя Царю Небесный, ... -
Отче наш на арамейском и греческом, с русской транскрипцией и переводом ...
С любовью о Господе, всем кто хочет знать Молитву Господню "Отче наш" на арамейском и греческом языках, православным братья и ... -
Отче наш молитва на Арамейском языке
Молитва Господня "Отче Наш" на арамейском языке ( на котором .... Так, судя по всему, "Отче наш" сохранился только на ... -
«Отче наш» на дословном арамейском языке
Славяне! Вам что своих Богов на своём языке славить слабо?!А ну ... Так, судя по всему, "Отче наш" сохранился только на греческом, ... -
Греческий язык Нового Завета. Урок 11. Некоторые особенности чтения
В данном уроке кратко рассмотрены следующие особенности чтения ( транскрипция по Рейхлину, как читают современный греки в ... -
Богородице Дево, радуйся (Θεοτόκε Παρθένε) на греческом языке
Образец чтения молитвы "Богородице Дево, радуйся" на греческом богослужебном койне. Произношение соответствует тому, которое ... -
Акафист Пресвятой Богородице. Кондак 1 и Икос 1. На греческом языке
На греческом богослужебном койне. ... На греческом языке .... Молитва " Отче наш" на арамейском,грузинском,древне-греческом ...