Очкан Б. - Мендрә | Текст песни

• Тексты песен
• Очкан Б.
• Мендрә

Мендрә
Дуулҗахнь Очкан Борис

1.Сармта мөңгн гинә билцгнь, билцгнь / Серебряное колечко с чернением
Сарин сарул сөөһәр белглләв, белглләв/2д/ Светлой ночью я тебе дарил
Сәәхн гинәлә күүкн гинә Мендрәһән болхгов / Красивую девушку Мендрю
Санаһарн дахна болһлав, болһлав/ Думал последует моим мыслям
Хаҗудан сууна болһлав, болһлав / Думал выйдет замуж, сев рядом

Давтвр:
Однав гиһәд келхнч, одшгов гиһәд келхнч/ Пойдешь или не пойдёшь замуж, ты скажи
Ирнәв гиһәд келхнч, иршгов гиһәд келхнч/ Придешь или не придёшь , скажи
Амар келәд өгхнч, цаасар бичәд өгхнч / Устно скажи или письмо напиши
Үгәр келәд өгхнч, үзгәр бичәд өгхнч/ Словами скажи иль буквами напиши
Уханчнь ормднь, хуҗрхадчнь тоолгднав / Вместо ума, в утолщенной части рубца посчитаюсь
Сегәнчнь ормднь, севркәдчнь тоолгднав/ Вместо сознания, в межреберье посчитаюсь

2.Хавсн гинәлә, мөңгн гинә, билцгнь, билцгнь / тонкое круглое серебряное колечко
Хар улан Мендрәд белглләв, белглләв/2д/ / Смуглянке Мендре я дарил
Хәәр гинәлә, күүкн гинә Мендрәһән болхгов/ Любовь говорил, девушки Мендри
Хаҗудан сууна болһлав, болһлав/ Думал рядом сядет женой
Хәрүһән өгләл болһлав, болһлав/ Думал даст ответ свой

Давтвр:

3.Зурһан җилин сурһулиг яахв? / Что делать с шестью годами учебы?
Зургла болсла Мендрәг яахв?/2д / Что делать с красивой как картинка Мендрей?
Мендрәг яахв, бийән яахв?/ Что делать с Мендрей, что делать с собой?
Бийән яахв, Мендрәг яахв? /Что делать с собой, что делать с Мендрей?

Давтвр:
Однав гиһәд келхнч, одшгов гиһәд келхнч/ Пойдешь или не пойдёшь замуж, ты скажи
Ирнәв гиһәд келхнч, иршгов гиһәд келхнч/ Придешь или не придёшь , скажи
Амар келәд өгхнч, цаасар бичәд өгхнч / Устно скажи или письмо напиши
Үгәр келәд өгхнч, үзгәр бичәд өгхнч/ Словами скажи иль буквами напиши
Уханчнь орну, хуҗрхадчнь торну? / Войду ли в ум, в утолщенной части рубца ли застряну?
Сегәнчнь орну, севркәдчнь торну? / Войду ли в сознание, в межреберье ли застряну?

4.Һурвн йовсн токуһнь, токуһнь Три подвески к косам
Һулҗңһа шарла Мендрәд белглләв/2д/ Своенравной светлолицей Мендре я дарил
Һулҗңһа шарла Мендрәд белглхнь/ Своенравной светлолицей Мендре даря
Һурвн хонгин үгиг авхар бәәләв/2д/ Хотел от нее получить слова согласия 3 дней

Давтвр:

5. Цаһан хурһна махигнь,махигнь /Мясо белого ягненка
Цаг биш цагтнь чанад һарһлав/2д / Сварил , когда еще не было время
Цаһан саната Мендрә чамаһан / Со светлыми мыслями Мендря тебя
Цаг биш цагтнь авад һарлав/2д/ Вывел, когда еще не было время

Давтвр:

Сармта мөңгн билцг - серебряное кольцо с чернением
Хавсн мөңгн билцг - тонкое круглое серебрянное кольцо, в форме ребра
Сегән - сознание; рассудок; свет; просвечивание
Севркә – межрёберье
Һулҗң - безудержный; своенравный


Очкан Б. еще тексты