Отбросьте костыли предрассудков (1975) перевод Ма Прем Чампа
Отрывок из серии дискурсов Ошо \"Until You Die\" 1975 г Перевод: Ма Прем Чампа https://vk.com/premchampa https://www.facebook.com/mapremchampa 7min.tv
Теперь эта красивая притча. Каждое слово должно быть понято. Это притча с множеством значений, полная смысла. Однажды человек повредил ногу. Он должен был ходить с костылем. Этот костыль был ему очень полезен, как для прогулок, так и для многого другого. Вы можете отдохнуть на нем, когда вы почувствуете усталость. Костылем вы можете напугать бродячих собак, увязавшихся за вами. Если необходимо, вы можете драться - костыль может стать оружием. И много других применений также. И тот человек обнаружил, что боль исчезла, и он чувствовал себя очень спокойным. Он нашел мантру, TM, трансцендентальную медитацию. Он начал обучать этому, он начал помогать людям. Люди испытывают боль, страдания – им нужны костыли. Их можно использовать разными способами. Он научил всю семью пользоваться костылями, и они стали частью нормальной жизни. Это стало стремлением каждого - иметь костыль. Какие-то из них были из слоновой кости, другие украшались золотом. Были открыты школы обучать людей их использованию, создавались кафедры, занимающиеся высшими аспектами этой науки. Дураков предостаточно - и они всегда готовы учиться. Вы не сможете найти такого человека, каким бы идиотом он ни был, который не сможет найти несколько учеников. Люди готовы учиться, потому что они в страдании. Им нужно что-то, какой-то метод, какой-то путь, какая-то техника, чтобы преодолеть их страдания. Вот почему они становятся жертвами многих ненужных вещей, и не только ненужных - не имеющих значения, и не только не имеющих значения – а даже вредных. Лишь немногие, очень немногие люди начали ходить без костылей. Потому что это очень трудно - идти против общества. Это очень, очень трудно, потому что общество создаст множество помех, препятствий. Оно будет наказывать вас, если вы пойдете против него. Оно будет ценить вас, почитать вас, если вы с ним в ладу. Быть в ладу с обществом поможет вашему эго. Если вы не следуете обществу, оно уничтожит ваше эго. Многие люди, зная, прекрасно зная, что это глупо, просто продолжают следовать, думая - зачем создавать ненужные проблемы? Они идут на компромисс. Эта история кажется преувеличением, вы думаете - такая абсурдная вещь. Это не так. Это уже произошло. Вы думаете: \"Почему и как это возможно? Людей, которые нормально ходят, - как их можно уговорить использовать костыли?!» Их уговорили. Вы - те люди. Просто попробуйте забыть эту историю. Гнев является естественным, потому что не вы создали его, вы родились с ним, вы наделены им от природы. И природой задумана какая-то польза от него, в противном случае он не может быть вам дан. Но общество против гнева, оно требует подавить его. И когда вы подавляете гнев, также подавляется еще много вещей, потому что все взаимосвязано в вашем внутреннем существе. Вы не можете подавить одну вещь, вы не можете выразить одну вещь. Вы выражаете одно - миллион выражается; вы подавляете одно - миллион подавляется. Человеку, который подавляет гнев, придется подавить свою любовь. Тогда он станет бояться любви, потому что всякий раз, когда он выражает любовь, гнев также выражается. На самом деле, влюбленные всегда злятся друг на друга, так злятся, как враги не злятся. Они - близкие враги, они любят, и они злятся, и они знают, что любовь так глубока, что гнев не сможет разрушить ее – и он не разрушает. Он разрушителен, только если изначально любви нет, в противном случае, это не так. А если любви нет, зачем называть гнев разрушительным? Он просто раскрывает правду. Если изначально любовь есть, то ничто не может ее уничтожить, а все помогает - даже гнев становится частью гармонии. И когда вы любите человека и злитесь, то после гнева, когда буря прошла, наступает молчание. Вы становитесь более любящими после минуты гнева, после злобного настроения, много любви выходит на поверхность. Вы должны компенсировать - вы злились, потом любовь появляется - и это ритм. Влюбленные ссорятся, а потом любят. В самом деле, любовь - очень, очень интимная война.
Никто не расстается из-за гнева. Это ритм – человек уходит и возвращается. Снова и снова вы открываете любимого заново. Снова и снова мини-медовый месяц, каждый день. И любовь растет через это. Если вы подавляете гнев, любовь будет подавлена. Если выразите любовь, гнев тоже будет выражен. Но общество против гнева. Вот почему общество против любви тоже. Ни одно общество не за любовь. Оно за брак, брак - это не любовь. Брак является учреждением, созданным умом. Любовь - это буря, созданная природой. Вы не можете институционализировать бурю. И люди, которые живут в браке - живут в системе, как в тюрьме - ничего от сердца, есть другие соображения, но ничего от сердца. В расчет взяты деньги, семья. Влюбленные больше не являются частью общества. Вы наблюдали за влюбленными? Если двое влюблены, они оба ведут себя как общество в себе. Они не беспокоятся о вас, они хотят, чтобы их оставили в покое. Они не хотят идти в клуб, они не хотят идти в храм, в цер