Павел Кортунов - Варя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Павел Кортунов
• Варя

Ввысѝ летели журавли,
Над мечтой твоей вдали.
Унесли они с собой,
Трепет сердца молодой.

На завалинке сижу,
В шестьдесят втором году.
Вспоминаю карий взгляд,
Сколько надо лет подряд.

Образ жил его со мной,
Когда шёл отряд наш в бой.
Вместе были мы с тобой,
Вечно в омут с головой.

Разгуляй пошёл на фронте,
Ты связистка, я в пехоте.
Никого мы не боялись,
Потому не распрощались.

И скажи сейчас где светишь?
И когда же мне ответишь?
Ты цветок мой аленький,
Варя, Варя, Варенька…

Это я письмо у деда,
Нашёл в светлый День Победы.
Как же всё трепещет, май,
Стал ещё теплее, знай.

Мой домашний Окуджава,
Века пол молчал в дубраве.
Тихо жил, носил медали,
Раз в году их все считали.

Но в пятнадцатом году,
Всё расскажем мы к тому,
Чтобы времени вся полость,
Приняла эпохи гордость.

Были предки наши люди,
Жили дерзко, без прелюдий.
И любили, так любили,
Как могли в стране царили.

Чувств охапкой не бросались,
Все стремились, обнимались,
А избрав свою принцессу,
Посвящали жизни пьесу.

Модно в танцах отрывались,
«Рио Ритой» баловались.
В светлом сумраке квартир,
«В парке» слушали «Чаир».

В камень реки одевали,
Даже веки не смыкали.
И при том вставали рано,
Расщепив ядро урана.

У самих себя отняли,
Пол земли. И было жаль им,
Лишь того, что мир новѐнный,
Не придёт ко всем мгновенно.

И тут солнце, что светило
Равно всем, изворотило,
И разбилось на осколки,
Взрезав вены всем посёлкам.

Гул сирен, ну как им верить?
Сколько раз надо отмерить,
Чтобы внять такому факту –
Убивают нас террактом!

Каких свет и тьма не знали,
Молотов всем объявлял им,
Что на дерзость мы ответим,
Смертью смерть всегда приветим.

Так и было, но в начале,
Близ балтийского причала,
Повстречались двое верных,
Уже завтра благоверных.

Ленинградский пехотинец,
Николай, судьбы гостинец
Он обрёл – любовь к Варваре,
Разожгла в нём все пожары.

Как улыбчивый ребёнок,
Русский дивный наш потомок,
На войну попасть пытаясь,
В восемнадцать записалась.

И конечно всё для Вари,
Высота всех лучших арий,
Но чуть позже, а пока,
Землю чистим от врага.

Дальше об руку рукой,
На свидание в смертный бой.
Дедушка с губной гармошкой,
Троллил немцев понемножку.

Это здорово бесило
Марса, чьё войны кадило,
Угодило ловко в рог,
В пантеоне вызвав шок.

Вот прикрикнул командир –
Наступаем! Строг мундир.
За Синявинским болотом,
Фрицев гоним мы галопом.

Подо Мгой схватились сильно,
Дожди осенью обильны.
Танки наши прорубали,
Путь к спасенью Ленинграда.

Жертв немало, всё жестоко,
Бьёмся око мы за око.
В деда попадает пуля,
Он – разворошённый улей.

Варя подбегает лихо,
И так шепчет тихо-тихо,
Что бояться, мол, не надо,
Будет всё у нас как надо.

И вокруг ещё ребята,
Грязны сереньки бушлаты,
Их свеченье отражают,
Будто их предупреждают.

Потащила Варя деда,
Выводя его из бреда.
Над лесной трясиной смерти,
Поминутной круговерти.

Лишь мгновения не хватило,
В грудь с разбега угодила,
Варе пуля точно-точно.
Снайпер так поставил точку.

Закричать, а вот не слышно,
И обнять, да нету сил лишь.
И лицом к лицу с родною,
Поприникли головою.

Бесконечность так смотрели,
Друг на друга, всё смотрели.
Души их но не тела.
У войны таки дела.

Но случилось озаренье,
Чисто чудо, снисхожденье
Сверхъестественных лучей,
Возродило свет очей.

Так про чёткий взгляд про карий,
Вселюбимейший Варварин,
Дед запомнил навека.
И течёт его река.

Дальше он не рассказал,
Мол, такой и был финал.
Ну а больше и не надо,
В день Победного Парада.

И скажи сейчас где светишь?
И когда же мне ответишь?
Ты цветок мой аленький,
Варя, Варя, Варенька…

© Павел Кортунов

Павел Кортунов еще тексты

Перевод Translate.vc