Мы оставляли навсегда Кордову, Откуда родом - больше где не жить, (При том, что я не мавр, и не жид), Жён променяв на ласки шлюх портовых. На каравелле парус не дрожит!
Гнетёт команду штиль проклятый злостью, Матросы друг у друга во врагах: И сухари подъедены до горсти, И одолела чёртова цинга.
Вода протухла, ром спасает. Гадость. И без того от качки скверно аж. В ночи удушен дон Хосе Фернандес, Решили съесть. Он капитан был наш.
Спасёт ли кровь и плоть собрата? Нет уж - Погубим души, дюже озверев. Мы гады, твари, человечья ветошь. Во мне - ко мне неугасимый гнев.
А как иначе, как?! Даю я слово: Вернусь и тотчас искуплю грехи! Сурово море - мы не столь суровы, До берегов и далее в Кордову Мне не добраться - немощен и хил.