Et s'il fallait le faire (Евровидение 2009 - Франция)
Если нужно это сделать
Если нужно это сделать, Я бы остановила Землю, Я бы потушила свет, Чтобы ты продолжил свой сон. Если бы для того, чтобы тебе нравиться, Нужно поднять встречные ветра, В безжизненной пустыне Я бы нашла море... Если нужно это сделать, Я бы остановила дождь, Он не вернётся обратно Всю оставшуюся жизнь. Если бы для того, чтобы тебе нравиться, Нужно выслушивать тебя каждую ночь, Когда ты говоришь о любви, Я бы тоже о ней заговорила...
Чтобы ты посмотрел В глубину моего взгляда, Чтобы ты видел в нём Самый большой из огней. И что твоя рука прикасается К моему телу там, где хочет. Однажды если ты улетишь, Я последую за тобой, если смогу...
Если нужно это сделать, Я зиму прогоню, Чтобы пришла весна И долгое светлое утро. Если бы для того, чтобы тебе нравиться Нужно остановить время, Чтобы все вчерашние слова Остались со мной.
Чтобы я посмотрела В синеву твоего взгляда, Чтобы твои две ладони Затерялись в моих волосах, Я буду делать всё по максимуму, И если это много или мало, Я буду всегда не права, Если именно этого ты хочешь... Я хочу всё отдать, Если только ты в это поверишь, Моё сердце закровоточит, Если только ты это заметишь, До того, чтобы быть ничем, Лишь тенью твоих ночей, До того, чтобы быть ничем, Лишь тенью, которая следует за тобой.