Патрисия Каас - Mon mес а moi (французский шансон) минус | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Патрисия Каас
• Mon mес а moi (французский шансон) минус

Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les r?ves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En ?coutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.

Mon mec ? moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis o?? il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec ? moi

Sa façon d'?tre ? moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cin?ma
Mais c'est du pareil au m?me
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a jou? deux cents fois
C'est gabin et morgan
Enfin ça ressemble ? tout ça
J'm'raconte des histoires
Des sc?narios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois
---------------------

1.
Э жуа век мон кэр эль триша вег ма вир
Эль диди момо те э муа жу куа ту скильди
Ле шонсон киль мешонт ире вки фэ пурду
Се камми бу бомонд софи биянд контель плю
Жюра конде зи суар оне кютон сава
Се павре се зи суар ме ма жи куа

--RF—
Мон мек а муа иль ме парда понтюре
Э конте туира се зьёш пурей паси ла ви
Иль пард амур кёмиль парди вуа тюре
Э муа жё суи уизонт
Тэль мон же куа ту скимди (2р.)
Оу – уи - и… Мон мек а муа

Проигрыш (2р.)

2.
Сафа сум де трамуа сонже ми вир жотем
Сорендю синема месе дипаре ё ме-е
Софильмо вари блё ке маж ми ди со фуа
Се гява э морго онфа со со бля ту са
Жмюра конде зи суар де сина ё шинуар
Се павре се зи суар ме ма жи куа

--RF--

Проигрыш

--RF--(2р.)

…Оу – уи-и…