Паша Делидон - Рождённый на свободе | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Паша Делидон
• Рождённый на свободе

Рождённый на свободе
"Я ненавижу дельфинарии с детства. Когда мы были там с мамой, то ушли, потому что я заплакала, когда увидела, как дрессировщик бил дельфина перед выступлением" (Из письма от знакомой)

Я – вольный дельфин,
На свободе рождён,
Словно красочный фильм
Моя жизнь под дождём.

Я жил в дикой стае,
С друзьями я плавал,
Но правда простая:
Человек – это дьявол.

Была стая большая –
Родные дельфины,
И жил, не греша я,
И жили в любви мы.

Мальчонку я спас,
Тонул в море который,
Подвёл всех компас,
И заглохли моторы.

Мы были счастливы,
Мы жили вольно,
Любите нас ли вы,
Вы причиняете боль нам.

Обитель мне – море,
Свобода – мой мир,
И в водном просторе
Сам себе я кумир.

Всё было чудесно,
Ничто не мешало,
Но стало вдруг тесно
Человечьему жалу.

Однажды крик львиный
Настиг нашу стаю,
Испугались дельфины,
Теперь я рыдаю.

Были то человеки-
«Разумные твари»,
Теперь я навеки,
Как будто в аварии.

Попал я в их сети,
Вскоре стал я рабом,
Смеялись чтоб дети
Ишачу горбом.

Погибали родные
От шока и ужаса,
Враги – люди отныне,
Хоть честно жить тужатся.

Они громко кричали:
«Доход принесут нам»,
Но в стае всё мчали
За дьявольским судном.

И неслись попятам
Души братьев одних,
Приказал капитан
Избавляться от них.

Для них клоун теперь я,
Цирк, дешёвка и шут,
Мячи, кольца и перья
Ради зрелищ ношу.

Мне нет здесь свободы,
В бассейне мне мелко,
В последние годы
Я загнан, как белка.

Много едкого хлора,
Я почти что ослеп,
Не жизнь, а умора,
Дельфинарий, как склеп.

Пред выходом голод,
Я зрителям играю,
Я весел и молод,
Но уже умираю.

А зрители верят,
Что мне хорошо,
О вранье вопрос перед
Выступленьем решён.

Для садистов я раб,
Для детишек – предмет,
Но лишь воле я рад,
А тюрьме вовсе нет.

Я молитву прочту,
Обратившись к природе,
Воплотить, чтоб мечту
В океанской свободе.

Чтобы сны стали явью,
Я плыву из глубин,
Встречу братьев, представлю:
Я – свободный дельфин.
(ред. апрель 2008)

Паша Делидон еще тексты

Перевод Translate.vc