Пелагея Григорьевна Григорьева (Пинега) - Князь Михайло | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Пелагея Григорьевна Григорьева (Пинега)
• Князь Михайло

Уезжаё князь Михайло
на грозну службу велику
оставлеё князь Михайло
дома маминьку родиму
ишче молоду кнегину
обручальну Катерину
уж ты маминька родима
ты жалей мою кнегину
ты жалей да Катерину
спать вали мою кнегину
спать вали да Катерину
в нову горницу высоку
на пуховую перину
на перяную подушку

Как поехал князь Михайло
на грозну службу велику
не доехал князь Михайло
до грозной службы великой
не шатёр да пошатилсэ
доброй конь да подопнулсэ
да оглоблице переломилось
с головы шляпа свалилась
верно дома не дородно
верно маминька не можо
ле бы молода кнегина
обручальна Катерина

Да приехал князь Михайло
со грозной службы великой
да и маминька родима
ишче где моя кнегина
ишче где же Катерина
как твоя та ведь кнегина
да твоя та Катерина
в новой горнице высокой
да кидалсэ князь Михайло
в нову горницу высоку
ишче нет моей кнегины
ишче нету Катерины

Да и маминька родима
ишче где моя кнегина
да твоя та ведь кнегина
да твоя та Катерина
у Божьёй церкви обидни
да кидалсэ князь Михайло
ко Божьёй церкви обидни
ишче нет моей кнегину
ишче нет да Катерины

Как поехал князь Михайло
со Божьёй церкви обидни
ево нянюшки встречали
ему всё да росказали
твоя маминька родима
жарку баенку топила
угольци да нажигала
она звала ету кнегину
в жарку баенку помытьсэ
она валила ту кнегину
на дубовую на лавку
она клала на утробу
живо угольё горюцё
выжигала из утробы
малолетного бладеня
она делала той кнегины
сыродубову колоду
она валила ту кнегину
в сыродубову колоду
наводила на колоду
трои обруци железны
отвозила ту колоду
на синё морё Хвалынско

Да кидалсэ князь Михайло
на синё морё Хвалынско
да перву тоню закинул
нечего да не попало
да втору тоню закинул
сыродубова колода
вытягал он ту колоду
на крутой берег Хвалынской
он сколачивал с колоды
трои обручи жалезны
увидал он ту кнегину
со своей дитёй сердесьнёй
надкололсэ князь Михайло
на два ножика бурластых

Его маминька родима
вдоль по бережку ходила
тонким голосом крычела
три души да погубила
да перва душа безгрешна
да друга душа безответна
да третья душа понапрасно
__________
Сказывает Пелагея Григорьевна Григорьева, деревня Кушкопала, река Пинега, Архангелогородчина. Записали А.Ю. Кастров и В.П. Шифф в 1984. Запись из собрания Фонограммархива Пушкинского дома в Петербурге.

Пелагея Григорьевна Григорьева (Пинега) еще тексты

Перевод Translate.vc