Песни и марши(Германия) - Märkische Heide(Гимн земли Бранденбург-Бранденбургская пустошь, перевод- ниже) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Песни и марши(Германия)
• Märkische Heide(Гимн земли Бранденбург-Бранденбургская пустошь, перевод- ниже)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Märkische Heide

Märkische Heide,
Märkischer Sand
Sind des Märkers Freude,
Sind sein Heimatland.

Steige hoch, du roter Adler,
Hoch über Sumpf und Sand,
Hoch über dunkle Kiefernwälder,
Heil dir, mein Brandenburger Land.

Uralte Eichen,
Dunkler Buchenhain,
Grünende Birken
Umrahmen am Wiesenrain.

Bauern und Bürger
Vom märk'schen Geschlecht,
Hielten stets zur Heimat
In märk'schen Treue fest!

Hie Brandenburg allewege -
Sei unser Losungswort!
Der Heimat die Treue
In alle Zeiten fort.

***
Меркише-Хайде

Бранденбургская пустошь,
Бранденбургский песок
|: Это радости жителя Бранденбурга,
Это его родина.: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.: |

Древние дубы,
Темный буковые рощи,
|: зеленеющие березы
Стоящие в меже лугов.: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.:

Голубеющие озёра,
Луга и болота,
|: прелестные долины,
Качающийся тростник.: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.:

Горожанин и крестьянин
Из Бранденбурга,
|: Всегда были тверды в верности
К бранденбургской родине: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.:

Слова и музыка Gustav Büchsenschütz 1923
Автор перевода — неизвестен