Песни и марши(Япония) - Sora no shinpei | Текст песни

• Тексты песен
• Песни и марши(Япония)
• Sora no shinpei

26. 空の神兵 - Sora no Shinpei - "Божественные воины неба" (Divine Fighters of the Sky, Sacred Soldiers of the Sky) - песня из одноимённого документального фильма (1942), снятого по заказу командования армейской авиации и рассказывающего о напряжённой подготовке парашютистов. Название фильма и песни является поэтизированным названием армейских и флотских парашютистов, которое они получили после смелого десантирования в январе-феврале 1942 года с целью захвата стратегических объектов (аэродромов, нефтяных скважин и т.п.) в Голландской Восточной Индии (ныне Индонезия). Автор музыки Toroku TAKAGI вспоминал, что не собирался писать военную песню; но когда ему принесли слова, написанные Saburo UMEKI, их яркая образность настолько его захватила, что он написал музыку всего за 15 минут. После выхода первых пластинок в апреле 1942 года песня сразу стала хитом, сохраняя свою популярность и поныне. Текст: В синем небе скоро расцветут тысячи цветов белой розы; видишь парашюты, спускающиеся с неба, видишь парашюты на небе, видишь парашюты на небе? Они будут цвести в веках в память о парашютистах, окрасивших это небо своей яркой кровью; даже в синем небе может достать противник, помни о противнике, помни о противнике. Подобно дождю падаем на противника сверху; мы с детства приучены встречать лицом к лицу неприятности, не любящие белые цветы, стремящиеся к белым цветам, стремящиеся к белым цветам. Слава божественным солдатам неба, самотвержанным войскам; никакая стрельба не остановит настоящий японский воинский дух, наших храбрецов, опускающихся с неба, наши императорские войска, опускающиеся с неба, наши императорские войска, опускающиеся с неба!