ТАДЖИКИСТАН: РУДАКИ Любовь мой труд и помыслы мои...; Раз в году нарцисс смеется...; круглый год высокоствольный кипарис стоит в саду.; Будешь,праведник,молиться - снизойдет аллах как раз!... /Пер.Л.Озерова; В.Маратов (Чтение). ХАЙЯМ О. (ок.1048 - после 1122): Рубаи /Пер.Г.Плисецкого; В.Рецептер (Чтение). РУМИ (1207 - 1273) : О вы,рабы прелестных жен!...; Я-живописец.Образ твой... /Пер.И.Сельвинского; Л.Марков (Чтение). ХАФИЗ (ок.1325 -1389 или 1390): Ветер нежный,окрыленный,благовестник красоты... /Пер.А.Фета; В.Маратов (Чтение). АЗЕРБАЙДЖАН. НИЗАМИ (ок.1141 -ок.1209): Расступился черный мускус,и она всплыла вчера... /Пер.А.Тарковского; Л.Марков (Чтение). УЗБЕКИСТАН. А.НАВОИ (1441-1501):Ты лицом хороша и сама сложена хорошо...; Ко мне нагрянула извне беда... /Пер.Б.Пастернака; М.Козаков (Чтение). ТУРКМЕНИЯ. МАХТУМКУЛИ (18 в.): Любовь /Пер.Г.Шенгели;.Кутепов (Чтение). КИРГИЗИЯ. АБАЙ (1845-1904) : Язык любви - язык без слов.../Пер.Ю.Неймана; А.Кутепов (Чтение). СУЛЕЙМЕНОВ О.(р.1936) : Догони /На рус.яз.; Е.Габец(Чтение). АРМЕНИЯ. КУЧАК Н.(16 в.) : Песни любви /Пер.В.Брюсова; В.Маратов (Чтение). ИСААКЯН А. (1875-1957) :Я видел во сне:колыхаясь,виясь... /Пер.А.Блока; В.Маратов (Чтение). ГРУЗИЯ. РУСТАВЕЛИ Ш.(12 в.): Первое послание Тариэла возлюбленной /Пер.Н.Заболоцкого; А.Кутепов (Чтение). БАРАТАШВИЛИ Н. (1817-1845) :Я помню,ты стояла...; Голубой цвет /Пер.Б.Пастернака; М.Козаков (Чтение). ВАЖА ПШАВЕЛА (1861 -1915) :Песня /Пер.Н.Заболоцкого А.Кутепов (Чтение). ЯШВИЛИ П. (1895-1937) : Сонет к Элли /Пер.А.Ахматовой; А.Кутепов (Чтение); Лейли /Пер.П.Антокольского; М.Козаков (Чтение). ТАБИДЗЕ Т. (1895-1937) :Слова о том,что я тебя люблю... /Пер.Ю.Ряшинцева; Дальней /Пер.Л.Мартынова; А.Кутепов (Чтение). ЧИКОВАНИ С. (1902-1966) : Прекратим эти речи на миг... /Пер.Б.Ахмадулиной; А.Кутепов (Чтение). УКРАИНА. ШЕВЧЕНКО Т. : Л. (\"Поставлю хату - не палаты...\") /Пер.В.Звягинцевой; Л.Марков (Чтение). ГРЕБЕНКА Е.(1812-1848) :Черные очи :На рус.яз. /М.Козаков (Чтение).УКРАИНКА Л.:Мелодии /Пер.В.Звягинцевой; А.Смирнова (Чтение).ТЫЧИНА П.: Где-то в глуби сердечной /Пер.Л.Озерова; В.Маратов (Чтение). РЫЛЬСКИЙ М.(1895-1964) :Полдень /Пер.Б.Пастернака; М.Козаков (Чтение). БЕЛОРУССИЯ. КУПАЛА Я. (1882-1942) :Как в лесочке зацветали... /Пер.М.Комиссаровой; А.Кутепов(Чтение). МОЛДАВИЯ. БОЦУ П. (р.1933 г.) :Молитва /Пер.Д.Самойлова; А.Кутепов (Чтение). ЛИТВА. НЕРИС С. (1904-1945):Я вернусь /Пер.К.Арсеньевой. МЕЖЕЛАЙТИС Э. (р.1919 г.): Нуи небо!За что так щедро... /Пер.Л.Озерова; А.Кутепов (Чтение). ОАТВИЯ. РАЙНИС Я. (1865-1929) :Вопросы девушки /Пер.В.Брюсовп; Е.Габец (Чтение); Щедрая рука.Нежный цвет /Пер.А.Ахматовой; А.Кутепов (Чтение). ЭСТОНИЯ. Л.КОЙДУЛА (1843-1886):Любовь /Пер.П.Железнова; А.Смирнова (Чтение)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Гуру Песен