Песнь о Довакине - 19) Встреча Дельфины и Эсберна | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Песнь о Довакине
• 19) Встреча Дельфины и Эсберна

ЭСБЕРН:
Я спал и видел сон и был разбужен
Шагами криками и стуком в мою дверь.
Я не могу восстановить теперь
детали сна. Но это мне не нужно...
Рассыпался мой сон, как нитка бус
В которых все жемчужины знакомы
И все похожи на глаза дракона,
Но я драконов больше не боюсь...
Как долго сон не отпускал меня.
Он был достоин мёртвого героя.
Я не герой. И дверь свою открою.
Удел живых - судьбу свою принять.

ДЕЛЬФИНА

Помнишь ли, сколько минуло лет,
Как мы расстались с тобой, мой друг?
Помнишь ли имя моё иль нет?
Помнишь ли сам, как тебя зовут?
Помнишь ли ты высоко в горах,
Там, где вокруг небеса и лёд,
Наш неприступный великий храм?
Были тогда мы одной семьёй…

Помнишь ли наш беззаботный рай?
Как же собою гордились мы!
Ты был хранитель великих тайн,
Я была юной сестрой войны.
Помнишь, как ты, озарён свечой,
Вел о драконах чудной рассказ?
И разгоралось у новичков
Пламя на дне любопытных глаз…

ЭСБЕРН

Помню, что долго мы целились,
Да попадали всё в молоко.
Помню, как в верности мы клялись
Тем, кто нас предал… И так легко!
Помню, как ярко во тьме горел
Храм Повелителя Облаков…
Помню, осталось тебе и мне
Звание бессмысленное Клинков.

Помню, что я в никуда бегу…
Помню свободу крысиных нор.
Помню, что никогда не смогу
Смыть с себя жизни такой позор.
Помню пока будет жив дракон,
Нам никакого прощенья нет.
Только теперь поселился он,
Как ни печально, в тебе и во мне…

ДЕЛЬФИНА (речитатив)

Скажи, как мог дракон воскреснуть?

ЭСБЕРН (речитатив)

Он никогда не умирал.
Он ждал в неведомых мирах,
Пока мы все… да-да, все вместе
Не позовём его владеть
Вот этим небом, закопчённым
Войны и смуты дымом чёрным…

ДЕЛЬФИНА (речитатив)

И что, над ним не властна смерть?

ЭСБЕРН (речитатив)

Ты много говоришь о смерти…
Как и все прочие вокруг.

ДЕЛЬФИНА

Но я Клинок!

ЭСБЕРН

Но ты - мой друг.
И я готов тебе ответить.

(поёт)

Сможешь увидеть, коль ты не слеп,
Сможешь запомнить, коль ты не глуп.
Драконоборцами на Стене
Высечен ясный ответ, мой друг.
Всеми забытая песня есть.
Если услышит её наш враг,
Хвост подожмёт, потеряет спесь,
С неба падёт, возвратится в прах.

ДЕЛЬФИНА

Кто её знает?

ЭСБЕРН

Увы, не я!

ДЕЛЬФИНА

Эльфы?

ЭСБЕРН

Навряд ли!

ДЕЛЬФИНА

Каджиты?

ЭСБЕРН

Нет!

ДЕЛЬФИНА

Верно, её под замком хранят
Старцы Седобородые!
Так возвращайся в их монастырь!
Так принеси им рог Юргена!
Песню узнать сможешь только ты,
Поторопись, на пороге война!


Песнь о Довакине еще тексты

Перевод Translate.vc