Песняры - Полонез Огинского (...к спасению души обязаны вернуться) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Песняры
• Полонез Огинского (...к спасению души обязаны вернуться)

**************

Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...

Сон в ночи несет, несет к далеким берегам
Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо,
Только волны, только свет и облака
И мы с тобой в руке рука...

Там, на холме - высокий храм,
К нему я в детстве бегал сам
Любил смотреть в глаза святым на образах,
И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах
И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста...

Боже храни мой край от бед и невзгод храни
Не дай позабыть мне, не дай
Куда мы идем и откуда шли
И от сохи и от земли
И от лугов и от реки
И от лесов и от дубрав,
И от цветущих спелых трав
К своим корням вернуться должны
К спасению души обязаны вернуться...

Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей, дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...

**************

(Андрей Шаповалов)
Свет и надежда новых дней,
Свиданье с Родиной моей.
Судьбы итог, пути в тот край итог,
Где с неба, как с иконы на скитальцев смотрит Бог!
.
В поисках правды бытия
Блуждал и я в чужих краях.
Познал и я, ликуя и скорбя,
Нечаянную радость обретения себя
.
О, Любовь и Боль!
Вы то как звезды, то как птицы в небе надо мной!
Еще не кончен ваш полет,
Еще душа о том поет!
.
Горек Отчизны дым родной
Открытьем истины простой:
Отчизна там, где суждено всем нам
Когда-нибудь припасть челом к отеческим стопам!
.
Там на древнем бархате герба
Сложила свой расклад судьба,
Хранит владенья прежних пор
Орла двуглавого дозор!
.
Там готовы встреча и приют,
Нас верно любят, ждут и чтут,
Глаза сиятельных пенат
Не злато, но покой сулят!
.
Там - любовь с печалью пополам!
Свершает лебедь в два крыла
Свой торжествующий разбег
В закат, похожий на рассвет!
.
Дом с облаками за окном
В закатном небе золотом.
Был первый шаг, настал и этот шаг.
Пусть в дом распахнут вход - в его плену моя душа!

**************

Ночь. Навсегда всё понял я,
Отступает боль моя,
И льётся музыка невольная
Из сердца моего, лишь для того, чтоб люди помнили всегда
И чтоб не забывали никогда,
Как Вас любил я.

Всё обещало встречи нам
Тем прекрасным вечером,
И свет дарили нежный свечи нам,
Сгорая в тишине, лишь для того, чтоб я прозрел как в первый раз,
Сияния лучистых этих глаз
Чтоб не забыл я.

Пой во мне, мой Бог!
Ты ведь ведаешь, что я совсем не так уж плох!
Не пощади моей крови,
Но только ум не отрезви,
К благоразумью не зови,
Я задыхаюсь от любви,
Как прежде...

Бог мой, любовь моя - да здравствует!
Да царствует!
Да властвует над нами и навечно
Даст свой совет,
Пусть даст свой ответ:
Влюблённые - беспечны.

Бог!
Не отнимай мою любовь!
Она - неведомая новь,
Она - награда моих снов,
Она - загадка для умов,
Моя любовь прекрасная,
Опасная,
Глубокая, как пропасть. Проливал напрасно я
Кровь красную
Под ту секиру-лопасть.

Был вместо солнца красный дым,
Был тот вечер пасмурным,
И было объяснять напрасно нам,
В любви своей надуманной морали мы не ведали основ
И не желали разорвать оков
Стального круга.

Тем незабвенным вечером
Лёг туман на плечи нам,
И жизни срок был бесконечен нам,
Мы знали наперёд, что не сумеем ни дышать, ни умирать,
Ни думать, ни мечтать, ни воскресать
Мы друг без друга.

Бог!
Когда болит моя душа,
Продлить мне муку не мешай.
Себя от мира отреша
И умерев и не дыша,
Я буду петь о той любви,
Святой любви,
Что в нас жила с тобою. Пусть на самый краткий срок,
Но свёл нас рок
Невидимой рукою.

Бог во мне

Песняры еще тексты

Перевод Translate.vc