Петр Ильич Чайковский - 36. Act II - Scene 2 - Scene And Chorus - 'Je Crains De Lui Parler La Nuit' - Countess | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Петр Ильич Чайковский
• 36. Act II - Scene 2 - Scene And Chorus - 'Je Crains De Lui Parler La Nuit' - Countess

Je crains de lui parler la nuit,
J'Ё¦coute trop tout ce qu'il dit,
Il me dit: je vous aime,
Et je sens, malgrЁ¦ moi,
Je sens mon coeur qui bat, qui bat,
Je ne sais pas pourquoi.

Я опасаюсь того, что он говорит в ночи,
Я слишком прислушиваюсь к тому, что он говорит.
Он говорит: "Я вас люблю".
Вопреки себе я чувствую как сердце бьется, бьется,
И я не знаю почему.

Puis il prend ma main,
Il la presse, avec tant de tendresse
Que je ne sais plus oЁґ j'en suis.
Je veux le fuir, mais je ne puis ...

Потом он получит согласие,
Он сожмет её с такой нежностью,
От которой я больше не знаю, где я откуда.
Я хочу убежать от него, но я не могу.

Ah! la nuit, pourquoi lui parler la nuit,
J'Ё¦coute trop tout ce qu'il dit.
Il me dit je vous aime,
Et je sens, malgrЁ¦ moi,
Je sens mon coeur qui bat, qui bat,
Je ne sais pas pourquoi.

Ах! ночью, зачем ему говорить ночью,
Я слишком прислушиваюсь к тому, что он говорит,
Он, говорящий: я Вас люблю..
И я чувствую вопреки себе,
Я чувствую мое сердце, которое бьется, бьется,
И я не знаю, почему.