Гуру ПесенПетр Лещенко - Андрюша/фокстрот (нач. 1930-х) муз. Зигмунт Белостоцкий, рус.пер. Петр Лещенко. Музыка 30-40-х годов | Текст песни
Музыка Зигмунда Белостоцкого
Слова Петра Лещенко
Эх ты, раздолье и счастье мое злое,
И нет мне покоя с гармошкой моей.
И каждый, кто хочет, вслух меня порочит…
Без передышки всем играй сильней!
Эх, Андрюша, будь же добрым малым,
И на гармошке двинь-ка посильней,
Чтоб печаль заглушить мотивом бравым,
Растяни, развернися веселей!
Эх, Андрюша, жару поддавай-ка,
Басы звучней и громче нажимай!
Полечу вихрем в пляске молодецкой…
Эх, Андрюша, жизни больше дай!
Все записи \"Андрюши\" в исполнении Петра Лещенко, которые мне удалось прослушать не имели первой вступительной строфы. Фокстрот этот Петр Лещенко записал на пластинки 3 раза: в Вене в 1933 году, в Риге в 1935 году и в Бухаресте в 1947 году. Звучал \"Андрюша\" по всему миру, проник контрабандой в страну всеобщего счастья. Слушали \"Андрюшу\" в СССР от Бреста до Владивостока, и сейчас уже трудно понять, чем была опасна эта жизнерадостная песня для партийной идеологии.
Польская песня \"с русской душой\", именно такой является песня \"Андрюша\", фокстрот созданный в начале 30-х годов. Автором музыки был польский музыкант, пианист и композитор Зигмунт Белостоцкий (1897- ?) В его творческом наследии было несколько подобных песен: фокстроты \"Наташа\" и \"Катюша\", вальс \"О любви не говори мне\" и др. Каждая из этих песен в исполнении Петра Лещенко могла бы стать шедевром, но повезло только \"Андрюше\", русский вариант этого зажигательного фокстрота в исполнении легендарного певца получил всемирную известность. Зигмунт Белостоцкий создал более сотни произведений, в основном это были танго и фокстроты, сочинял он также музыку к фильмам. Был он музыкальным руководителем в театрах Лодзи и Варшавы. Погиб во время войны при ликвидации Варшавского гетто в 1942 или 43 году.
_______________________________
petrleschenco.ucoz.ru/forum/12-689-1
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1