Петр Налич - Smile. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Петр Налич
• Smile.

Disappointment
Why would you ever fear,
If I would far away?
What ever cause your tears,
Oh, I'll be around to say:
Why don't you smile when I smile?
Why don't you sing when I sing?
Oh, my lady...
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment...
Now it is... Is it clear?
That our love is gone.
What ever... I'll, I'll be near
Or I'll be around to show.
Why don't you smile when I smile?
Why don't you sing when I sing?
Oh, my lady...
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment...

Разочарование (перевод Victoria Zhurikhina)

Почему ты боялась,
Если я был далеко?
Что бы ни стало причиной твоих слез,
Я буду рядом, чтобы сказать:
Почему же ты не улыбаешься, когда улыбаюсь я?
Почему же ты не поешь, когда пою я?
О, моя леди...
Начинается новый день,
Он принесет что-то другое –
Разочарование...
Теперь это так... Это ясно?
Что наша любовь прошла.
Когда-нибудь... Я буду, буду рядом,
Достаточно близко, чтобы обнаружить это.
Почему же ты не улыбаешься, когда улыбаюсь я?
Почему же ты не поешь, когда пою я?
О, моя леди...
Начинается новый день,
Он принесет что-то другое –
Разочарование