Петров И., Казбеков Д., Кузнецов Г.,Карачинцев Д. - Робин Гуд и Шериф | Текст песни и Перевод на русский и Аккорды

• Тексты песен
• Петров И., Казбеков Д., Кузнецов Г.,Карачинцев Д.
• Робин Гуд и Шериф

http://vk.com/note10408225_11543807
(слова: перевод с английского: С.Я.Маршак в обработке Е.Старостиной и И.Петрова, музыка: Григорий Кузнецов, Илья Петров)
Слова автора (Dm F G Dm F G A(V))
Робин поёт как правило под одни аккорды (более позитивные Dm F C G)
Мать и пилигрим поют под минордые аккорды (Dm Am C Dm)
У шерифа тоже своя мелодия (играется на пятом ладу Dm A# A)
=======================
Исполняют:
Кузнецов Григорий - автор
Петров Илья (гитара) - Робин Гуд, палач
Старостина Елена - мать
Карачинцев Даниил - пилигрим
Казбеков Даниил - шериф
=======================
Слова:
Вот едет едет Робин Гуд Dm F
По травам, по лугам G
И видит старую вдову Dm F
При въезде в Ноттенгам: G A (V)

- Хозяйка, давно я уж тут не бывал, Dm F
C G
Скажи мне, что слышно вокруг?
Dm Am
- Я слышала: сын и невеста мои
C Dm
Пред казнью священника ждут.

- Скажи, за что осудил их шериф,
За что же карает их суд?
- За то, что они из-за жизни плохой
Бежали к тебе, Робин Гуд!

Невесту свою сын от графа спасал -
За то угодил он в тюрьму.
- Клянусь головой, не возьму слов назад,
Тебе я в беде помогу!

Вот едет едет Робин Гуд
По травам, по лугам
И видит: старый пилигрим
Плетётся по холмам.

- Что слышно на свете, седой пилигрим?
Как люди на свете живут?
- Невесту и парня в тюрьме городской
На смерть в эту ночь поведут.

- Надень-ка одежду мою, пилигрим,
Отдай-ка своё мне тряпьё!
Dm F
А вот тебе сорок монет серебром
C G
И пей за здоровье моё!

Dm Am
- Богат твой наряд - не чета он другим -
C Dm
Моя одежонка худа.
Dm Am
Над старым в беде и над нищим в нужде
C Dm
Не смейся, сынок, никогда!

Штаны пилигрима надел Робин Гуд -
Хорошие были штаны:
Прорехи в коленях, прорехи с боков,
Заплата пониже спины
Dm F
Надел Робин Гуд башмаки и сказал:
C G
- Я знаю, иных узнают
Dm F
По платью, а этого можно узнать,
C G
Увидев, во что он обут.

Надел он дырявый заплатанный плащ,
И только осталось ему
Клюкой подпереться да взять на плечо
Набитую хлебом суму.

(кульминация)
Идёт, хромая, Робин Гуд
Дорогой в Ноттингам,
И первым встретился ему
Шериф надменный сам...
- Спаси и помилуй, почтенный шериф,
На старости впал я в нужду,
И если ты честно заплатишь за труд,
К тебе в палачи я пойду.
Dm
- Штаны и кафтан ты получишь, старик,
A# A
Две пинты вина и харчи,
Dm
Да пенсов тринадцать деньгами я дам,
A# A
За то, что пойдёшь в палачи.
Dm F
Но вдруг повернулся кругом Робин Гуд
C G
И с камня на камень - скок!
Dm
- Кланусь головой, обманул ты меня:
A# A
Ты бодрый ещё старичок!

Dm F
- Я не был, шериф, никогда палачом,
C G
Ни разу не мылил петлю.
Dm F
И будь я в аду, коль на службу пойду
G A(V)
К тебе, к твоему королю!

Не так уж я беден, почтенный шериф,
Взгляни-ка на этот мешок:
Тут хлеба краюшка, баранья нога
И маленький звонкий рожок

Петров И., Казбеков Д., Кузнецов Г.,Карачинцев Д. еще тексты

Перевод Translate.vc