ПиКей / Он с другого мира, чудак среди землян - Tharki Chokro (2014) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ПиКей / Он с другого мира, чудак среди землян
• Tharki Chokro (2014)

По фильму ПиКей - это гость с другого мира, исследователь, который прилетел изучать Землю и который и рад вернуться домой, если бы не люди, которые украли у него пульт дистанционного управления. Он ищет путь обратно домой, но пока пульт не найден, ему приходится жить среди людей, на незнакомой планете, в местности, где не только не знает, но и не понимает странные человеческие правила, выучив словарный запас окружающих людей, он начинает задавать вопросы, которые раньше в мыслях не приходили ни одному человеку, живущему на земле, он чудак, который ведет себя естественно, не по сложившимся правилам местности, он тот, кто заставляет людей смотреть на жизнь иначе, показывает им их самих с другой стороны.

_____________________________________________________
Tharki Chokro

Aayo re aayo re bhaaya rangeelo mehmaan
Chora chori fark na samjhe
Maare sab pe chalang (x2)

Marwayega tu.. Tharki!
Pitwayega tu.. Tharki!
Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Arrey ra ra ra ra...
Tharki chokro aayo re banke mharo mehmaan
Are tharki chokro ayo re banke mharo mehman

Ho pachrangi poshaak pehan tu
kaun gaaon se aayo
Tu Patna se ya Paatan se ya
Patiyala se aayo (x2)

Tera naam toh hoga bhaaya re
Jo school mein tha likhwaaya re (x2)

Tera koi pata toh hoga, hoga ration card..
Ho tera koi pata toh hoga, hoga ration card
Arey baadal cheer ke tapka tu
ya aayo dharti phaad

Marwayega tu.. Tharki!
Pitwayega tu.. Tharki!
Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Arrey ra ra ra ra...
Tharki chokro aayo re
Banke mhaaro mehmaan
Tharki chokro aayo re
Banke mhaaro mehmaan

O.. tu duniya mein akelo hai
Humein fikar ghani sataave re
Tujhe Amma Taai apni Lugaai
Kuch bhi yaad na aave re (x2)

Tu jaiso bhi hai bhaaya re
Tane yaar humne banaya re (x2)

Achha hai jo kho gayi yaadein
Jhagda na takraar..

Achha hai jo kho gayi yaadein
Jhagda na takraar..
Arey na to kisi se lena-dena
Na koi sar pe udhaar

Pyaaro tu laage.. Tharki
Bholo tu laage.. Tharki
Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Arrey ra ra ra ra...
Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan
Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan

Aayo re, aayo re aayo rangeelo mehmaan re
Maare re, maare re choro sab pe chalaang (x2)

Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan
Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan
Ajab chokro aayo re.. Tharki!
Ghajab chokro aayo re.. Tharki!
Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan
***

Красочный гость прибыл к нам братья.
Он девушку от парня не отличает,

Красочный гость прибыл к нам братья.
Он девушку от парня не отличает,
Из-за тебя мы помрем, бесстыдник!
Из-за тебя нас поколотят, бесстыдник!
Не делай этого, не делай этого, не делай!
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.

Надев такой красочный костюм
Из какой деревни ты приехал?
Ты из Патны, Патана или Патиалы?

Надев такой красочный костюм
Из какой деревни ты приехал?
Ты из Патны, Патана или Патиалы?

У тебя ведь должно быть имя, братец?
Которое ты писал, когда был в школе?

У тебя ведь должно быть имя, братец?
Которое ты писал, когда был в школе?

У тебя ведь должен быть какой-то адрес
или продовольственная карточка?
Ты упал с облаков неба или, может, вырос из-под земли?
Из-за тебя мы помрем, бесстыдник!
Из-за тебя нас поколотят, бесстыдник!
Не делай этого, не делай этого, не делай!
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.

Может и к лучшему, что у тебя не осталось воспоминаний.
Нет никаких драк и ссор,
Ты не должен ни о ком беспокоиться
И никому не должен

Ты такой милый, бесстыдник!
Ты такой невинный, бесстыдник!
Не делай этого, не делай этого, не делай!
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.

Прибыл, прибыл красочный гость прибыл
Помрем, помрем из-за него мы все помрем,
Прибыл, прибыл красочный гость прибыл
Помрем, помрем из-за него мы все помрем,
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.
Прибыл странный парень, бесстыдник!
Бесстыдный парнишка приехал моим гостем.


ПиКей / Он с другого мира, чудак среди землян еще тексты

Перевод Translate.vc