Пикник (Сонце Хмари) - Не просто | Текст песни и Перевод на русский

Nie wszystko, uwierz, nie jest proste
I czasem słowa - noże ostre.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?

To twoja miłość, serce twoje
Co cię tak dręczy: "co to koniec?"
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?

A duszy ciemny pełna życia
I w lustrze szuka swe odbicie.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty, a co ty na to?

Перевод:

Не всё, поверь, не всё так просто.
Слова порою - сталью острой.
Цветок в земле холодной ляжет...
...И что ты скажешь?

Любовь твоя и твоё сердце -
Что так боишься: "Что, конец им?"
Цветок в земле холодной ляжет...
...И что ты скажешь?

С душою тёмной - жизнью полон
И отраженьем зачарован...
Цветок в земле холодной ляжет...
...И что ты,
и что ты скажешь?

Другие названия этого текста

Эдмунд Шклярский & Сонце-Хмари - Не просто (0)
Сонце Хмари / Эдмунд Шклярский - Не просто (0)
Пикник (Сонце Хмари) - Не просто (0)

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 4

Видео

Сонце-Хмари /Пикник - Не Просто
музыка, слова - Андрей Федечко перевод на польский - Эдмунд Шклярский.
Сонце-Хмари feat. Эдмунд Шклярский - Сонце заховалось
Сонце-Хмари feat. Эдмунд Шклярский - Сонце заховалось ... Спасибі за те що ВИ Є ! Всі ваші пісні, дійсно,чіпляють за душу ...
$Сонце-Хмари\Эдмунд Шклярский - Не просто$ Сонце-Хмари\Эдмунд Шклярский - Не просто
Сонце-Хмари\Эдмунд Шклярский - Не просто ... Эдмунд Шклярский - Пикник - У шамана три руки - Утро на 5 - Duration: 2:08 ...
Пикник - У шамана три руки (2005)
Music video питерской рок-группы "Пикник". В клипе использованы картины лидера группы - Эдмунда Шклярского. Сценарий ...
Січгарт - Кривавий Бруд (наживо)
Де всі люди просто пішки. Бруд, кривавий бруд! ... Гарматне м'ясо, фарш, не більше! В бій разом підем, нас ... Сонце-Хмари feat ...
Пикник - Азбука Морзе (любительский клип)
Сонце-Хмари - Сонце заховалось .... "Скоро время назад пойдет" - уже не пошло, а побежало, .... Just doing a little ...
Edmund Szklarski - Nie Prosto.mp4
Сонце - Хмари \ Эдмунд Шклярский - Не просто - Nie wszystko uwierz, nie jest proste i czasem słowa - noże ostre ...