Питер Пэн А. - Паранойя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Питер Пэн А.
• Паранойя

Паранойя

текст: Старик Х, Питер Пэн
музыка: Старик Х, “спЛин”

ты целый день искал в себе причину,
чтоб убить недельную щетину,
каждый день соскреб, и все офигели,
и вот уже до следующей недели,
когда она опять тебя достанет,
и вот уже июль, а снег не тает,
и мимо идёт, улыбаясь, блондинка,
может быть, тебе, кто знает…
паранойя

но всё совсем иначе этим летом,
и надо не забыть зайти за хлебом,
надо позаботиться о настоящем,
отправить эти письма на мыльный ящик,
и всё это, когда тебя ждёт стая,
и новый день из ночи вырастает
и кажется другим, ведь даже воздух
как-то иначе листья листает…
паранойя

и всё бы могло сойти за крыловскую басню,
но ты говоришь, что это гораздо опасней,
ведь я дёргаю струны как полный кретин,
я словно ядерный взрыв, я как альбом группы “спЛин”,
мне говорят: «За это получают по роже»,
но ты ведь знаешь, это всё на меня не похоже,
наверно, в кинозале кто-то крутит проектор,
и я с экрана пою песни про то и про это
мне кажется, весь мир передо мной на коленях,
как будто я Гитлер или дедушка Ленин,
я как материк, вновь нанесённый на карту,
как подарок всем женщинам к 8-му марта,
я словно букет разноцветных акаций,
я – коллективная галлюцинация,
я и сам уже не знаю, кто я,
видимо это и есть паранойя…

есть такие люди – эти люди не плачут,
они бьются над решением важнейшей задачи,
а я всё гадаю, стоит или не стоит,
тем более что новый день опять готовит
испытание, лежащее в основе быта:
сколько денег надо, чтобы не откинуть копыта,
ставишь магнитофон, уже не новый кассетник,
магнитофон – самый активный собеседник,
он всё что-то говорит тебе, мотает, мотает,
остановись на том, чего тебе не хватает,
сделал свой choice, остановился,
уставился, задумался – hasta la vista!
там, где весело летать, больнее падать,
я больше никогда не буду пить эту гадость,
а у тебя есть шанс – счастливый билет –
мечта попасть на остров, где никого нет,
но она сведена на «нет» чувством, ставшим
привычкой повсюду замечать людей в штатском
на этой доске ты не больше, чем пешка
паранойя – это выход для тех, за кем идёт слежка,
если она не видна никому,
это способ, чтобы никогда не быть одному,
это способ больше никогда не быть одному,
это способ больше… это… это…
паранойя

все лучшие песни, как это ни странно,
вырастают из мелодий, напеваемых в ванной,
а потом в клубах города звучат из колонок
и ты счастлив как пятилетний ребёнок,
потому что зал сражён магией слова
и чарующей флейтой Андрей Пестрякова
ты живёшь этим чувством упоительной власти,
и концерт продолжается на кухне у Насти,
где в гранёном стакане – коньяк и кола,
ощущая себя звездой рок-н-ролла,
ты уже готов к тому, чтобы всю ночь не сдаваться –
есть вещи интереснее, чем целоваться,
и тебе кажется порой, что ты красивый и сильный,
иногда тебе кажется даже, что ты Саша Васильев,
и кажется, тебе аплодируют стоя,
но ты же знаешь – это па-па-ра-ра-паранойя…

я заканчиваю петь, гашу свечи,
ты ставишь телефон на автоответчик,
и в город нас несут велосипедные спицы,
город полон тех, кому ночами не спится
им до нас нет ни малейшего дела,
они решают все вопросы нажатием ctrl_alt_del’a
в этой игре каждый третий – свободен,
но в новом сезоне свобода уже не в моде,
в новом сезоне в моде дружба с алкоголем:
выпил, закусил, ещё выпил – доволен,
а тот, кто не доволен, тому снова налейте
в этот момент звучит соло на флейте!..

Питер Пэн А. еще тексты

Перевод Translate.vc