По программе Дедушки Мороза - Вся жизнь – это поле жестокой борьбы | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• По программе Дедушки Мороза
• Вся жизнь – это поле жестокой борьбы

Средь каменных джунглей бетонных гробов,
Безликих витрин и общественных зданий,
Где люди – не люди, а стадо рабов
Своих животов и корыстных желаний,

Где волк человек человеку давно,
И братья друг другу копают могилы,
Лишь сильному выстоять здесь суждено,
Но здесь даже сильный лишается силы.

У нас отнимают её суета,
Погоня за прибылью с жаждою денег,
Кончается сила, в душе – пустота,
И вот уже сильный стоит на коленях.

Как жадный вампир, не щадя никого,
Сосёт город силу из нас год от года,
Но против смертельного смрада его
У нас есть союзник – живая природа.

Цветов аромат, а не копоть и гарь,
Просторы бескрайних полей вместо пробок –
Так пращуры наши великие встарь
С природою-матерью жили бок о бок.

Они в этой почве покой обрели,
Но в пении ветра я слышу их голос,
Живую энергию русской земли
Хранит в золотистых полях каждый колос.

Сейчас о корнях позабыл человек,
К природе относится, как потребитель,
Бухает и гадит в лесах и у рек,
Не помня о том, кто его прародитель.

Но если у дерева корни отнять,
То долго ли дерево это протянет?
Неужто ли люди не могут понять,
Что с ними без корня родного их станет?

Не зря слово «РОД» - корень слова «наРОД»,
Не зря слово «РОД» - корень слова «приРОДа»,
Не зря тот, кто РОД свой не чтит, тот уРОД,
А выРОДок – тот, кто отрёкся от РОДа!

_____________________________________

Вся жизнь – это поле жестокой борьбы
За место под солнцем, за честь и свободу,
Боятся её те, кто духом слабы
Безвольной и рабской натуре в угоду.

Сбежать от проблем под предлогом любым
Пытаются тактикой самообмана,
Туманя рассудок угаром хмельным,
На мир этот глядя сквозь грани стакана.

Продажное общество, где мы живём,
Гниёт, человеческий облик теряя,
Бросает нам вызов судьба день за днём,
На стойкость и прочность всех нас проверяя.

Не многим по силам принять этот бой,
Не многим дано мыслить трезво и здраво,
И лишь в каждодневном труде над собой
Назваться людьми обретаем мы право!

Быть сильным – не значит не знать слова «страх»,
Быть сильным – уметь побеждать это чувство,
Бинты на костяшках и капа в зубах
Помогут оттачивать это искусство.

Занятие для настоящих мужчин,
Мужчин, не боящихся крови и боли,
Для тех, кто не ищет десятки причин,
Чтоб лень оправдать и отсутствие воли.

Накачанный бицепс могучей руки
Вздымается мощно повтор за повтором,
Не зря предпочёл ты всему вопреки
Реальное дело пустым разговорам.

Ни с чем несравнима к железу любовь,
Всё тело заряжено, словно пружина,
По венам пульсирует чистая кровь,
В ней нет алкоголя и нет никотина.

Противников много, но главный – ты сам,
Непросто брать верх каждый день в этих схватках,
Но если сумеешь, взлетишь к небесам,
А нет – будешь вечно лежать на лопатках.

Лишь в наших руках наша жизнь и судьба,
И путь совершенства не знает предела!
Один вариант – выбрать участь раба,
Другой вариант – силу духа и тела!

По программе Дедушки Мороза еще тексты

Перевод Translate.vc